立彬の日本語
福岡県糸島市のペットショップの元経営者、本多道雄被告(66)は、2017年からおよそ4年間にわたり、自らが経営する店の4人の女性従業員に対し、日本刀で脅すなどして性的暴行を繰り返したとして、強制性交等致傷などの罪に問われています。
tbd
123
[ 福岡県糸島市のペットショップの元経営者
[音频]
[ 本多道雄被告(66)は、2017年からおよそ4年間にわたり
[音频]
[ 4人の女性従業員に対し、日本刀で脅すなどして
[音频]
[ 強制性交等致傷などの罪に問われています
[音频]
-----------------------------------
糸, いと
1. thread, yarn, string
线,纱,绳
-----------------------------------
ペットショップ, ペット・ショップ
1. pet shop
宠物店
-----------------------------------
元, 旧, 故, もと
1. former, ex-, past, one-time
2. earlier times, the past, previous state
3. formerly, previously, originally, before
原,前
-----------------------------------
被告, ひこく
1. defendant, the accused
被告
-----------------------------------
に渡り, に亘り, にわたり
1. throughout, over a period of ..., over a span of ...
在整个过程中,在……期间,在……范围内
-----------------------------------
渡り, わたり, ワタリ
1. crossing, passage, transit
2. importing, import
3. wandering, wanderer
4. migration
5. contact, relations, negotiations
6. connection
7. glide
穿越、过境
-----------------------------------
自ら, みずから
1. oneself
2. oneself, for oneself, personally, in person
自己
-----------------------------------
従業員, じゅうぎょういん
1. employee, worker
雇员,店员
-----------------------------------
脅す, 威す, 嚇す, おどす
1. to threaten, to menace, to frighten (into doing)
威胁,吓唬
-----------------------------------
性的暴行, せいてきぼうこう
1. rape, sexual assault
强奸,性侵
-----------------------------------
繰り返す, くりかえす
1. to repeat, to do over again
重复(做某事),多次(做某事)
-----------------------------------
強制性交, きょうせいせいこう
1. forcible sexual intercourse, rape
强奸
-----------------------------------
等, とう
1. class, order, rank
2. et cetera, etc., and the like
3. equal, iso-
等,等等;等级,级别;相等,相同
-----------------------------------
致傷, ちしょう
1. inflicting injury (criminally)
造成伤害:故意或无意中对他人或自己造成身体或精神上的伤害
-----------------------------------
罪, つみ
1. crime, sin, wrongdoing, indiscretion
2. penalty, sentence, punishment
3. fault, responsibility, culpability
4. thoughtlessness, lack of consideration
罪,不当行为
-----------------------------------
問う, 訪う, とう
1. to ask, to inquire
2. to blame (someone) for, to accuse of, to pursue (question of responsibility), to charge with
3. to care about, to regard as important
4. to call into question, to doubt, to question
问,质问;责怪(某人);指责;追究(责任问题);指控;关心,视为重要;提出疑问,怀疑,质疑