立彬の日本語
本多被告は今回の事件以外に、従業員に対する暴行や強制わいせつなどの事件で、すでに部分的な有罪判決を受けています。
本多被告除此次事件外，还因对员工施暴、强制猥亵等事件，部分被判有罪。
123
[従業員に対する暴行や強制わいせつなどの事件で
[音频]
-----------------------------------
今回， こんかい
1. this time, now
这次；现在
-----------------------------------
以外， いがい
1. excluding, except (for), apart from, other than, besides, in addition to
2. outside (a boundary, scope, etc.)
以外、除……外，不包括……，除了……之外，除此之外，此外，另外；（边界、范围等）之外
-----------------------------------
強制わいせつ， 強制猥褻， きょうせいわいせつ
1. indecent assault, forcible indecency
强行猥亵
-----------------------------------
わいせつ， ワイセツ， 猥褻
1. obscene, indecent, dirty, improper
猥亵
-----------------------------------
すでに， 既に， 已に
1. already
2. previously, before
3. undeniably, unmistakably, in the first place
已经；先前，在……之前；毋庸置疑，毫无疑问，首先
-----------------------------------
部分的， ぶぶんてき
1. partial
部分
-----------------------------------
有罪判決， ゆうざいはんけつ
1. guilty verdict, judgment of guilty (judgement)
有罪判决