-----------------------------------
調べ， しらべ
1. investigation, inspection, examination
2. tune, note, melody
调查，检查，查
-----------------------------------
間違い， まちがい
1. mistake, error, blunder
2. accident, mishap, trouble
3. improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion
错，错误，疏忽
-----------------------------------
認める， みとめる
1. to recognize, to recognise, to observe, to notice
2. to deem, to judge, to assess
3. to approve, to deem acceptable, to allow
4. to admit, to accept, to confess (to a charge)
5. to watch steadily, to observe carefully
6. to renown, to give renown ...
承认，接受，供认(某项指控)；认识，察觉，观察，注意到；认为，判断，评估；批准，认为可以接受，允许；凝神注视，仔细观察；声名远扬，使声名远播，欣赏，承认