立彬の日本語
女性職員側は市に対し、執務環境の改善とともに、第三者委員会の設置とハラスメント対策条例案の議会への提出を求めました。
tbd
123
-----------------------------------
執務， しつむ
1. performance of one's official duties
执行公务，工作
-----------------------------------
環境， かんきょう
1. environment, surroundings, circumstances
环境
-----------------------------------
かいぜん， 改善
1. betterment, improvement
2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
改善；kaizen，源自日本的持续改进的商业理念
-----------------------------------
とともに， と共に
1. together with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
一起，同时
-----------------------------------
第三者， だいさんしゃ
1. third party, third person, outsider, disinterested person
第三方
-----------------------------------
ハラスメント
1. harassment (esp. in workplace), bullying, discrimination
骚扰(尤其指工作场所)
-----------------------------------
対策， たいさく
1. measure, step, countermeasure, counterplan, countermove, strategy, preparation (e.g. for a test)
对策；措施、步骤
-----------------------------------
条例， 条令， じょうれい
1. regulations, rules
2. (local) regulation, ordinance, bylaw, law
条例，条令
-----------------------------------
議会， ぎかい
1. congress, parliament, diet, legislative assembly
议会
-----------------------------------
求める， もとめる
1. to want, to wish for
2. to request, to demand, to require, to ask for
3. to seek, to search for, to look for, to pursue (pleasure), to hunt (a job), to find (a solution)
4. to purchase, to buy
寻求，想……；要求，请求；寻求；买