立彬の日本語
勤務先の福岡市の小学校からタブレット端末などを無断で持ち出し質入れしたとして、男性教諭が懲戒免職となりました。
tbd
123
-----------------------------------
勤務先， きんむさき
1. place of employment
工作地点
-----------------------------------
先， 前， 先き， さき
1. point, tip, end, nozzle
2. head (of a line), front
3. first, before, ahead (of)
4. (the way) ahead, beyond
5. future
6. previous, prior, former, recent, last
7. destination, address, place where you do something
8. rest (e.g. of a story), continua...
地点，地址
-----------------------------------
タブレット
1. tablet, pill
2. tablet, tablet computer
3. tablet, (inscribed) slab
4. drawing tablet, graphics tablet
丸，片；Pad，平板电脑；画板
-----------------------------------
端末， たんまつ
1. terminal, computer terminal
2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
3. end (e.g. of a roll of film)
终端，计算机终端；信息访问设备（智能手机、平板电脑、电子书阅读器等）；结束（例如一卷胶卷的结束）
-----------------------------------
無断， むだん
1. absence of permission, lack of permission
2. absence of (advance) notice, lack of notice
未经允许；未(提前)告知
-----------------------------------
持ち出し， 持出し， 持出， もちだし
1. taking something out, carrying out
2. providing money oneself, paying with one's own money
3. corbel
4. strengthening under a seam (clothing)
拿走，带走
-----------------------------------
質入れ， 質入， しちいれ
1. pawning, pawnage
2. pledging (stock, share subscription rights, etc.)
典当，典当行为；质押（股票、认股权等）
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
3. even (e.g. "not even a single person")
4. thinking that..., trying to...
考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）
-----------------------------------
教諭， 教喩， きょうゆ
1. (licensed) teacher
(有资质的)教师
-----------------------------------
懲戒免職， ちょうかいめんしょく
1. disciplinary dismissal (discharge)
免职处罚
-----------------------------------
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用