立彬の日本語
福岡市教育委員会によりますと、男性教諭は今年8月から9月の間に勤務先の小学校からデジタルカメラ二台やタブレット端末四台などを無断で持ち出し。福岡市内の質店におよそ10万円で質入れしました。
tbd
123
-----------------------------------
教育委員会， きょういくいいんかい
1. Board of Education
教育委员会
-----------------------------------
８月， 八月， はちがつ
1. August
2. eighth month of the lunar calendar
8月
-----------------------------------
９月， 九月， くがつ
1. September
2. ninth month of the lunar calendar
9月
-----------------------------------
勤務先， きんむさき
1. place of employment
工作地点
-----------------------------------
デジタルカメラ， デジタル・カメラ
1. digital camera
数字相机
-----------------------------------
カメラ， キャメラ
1. camera
照相机
-----------------------------------
タブレット
1. tablet, pill
2. tablet, tablet computer
3. tablet, (inscribed) slab
4. drawing tablet, graphics tablet
丸，片；Pad，平板电脑；画板
-----------------------------------
端末， たんまつ
1. terminal, computer terminal
2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
3. end (e.g. of a roll of film)
终端，计算机终端；信息访问设备（智能手机、平板电脑、电子书阅读器等）；结束（例如一卷胶卷的结束）
-----------------------------------
無断， むだん
1. absence of permission, lack of permission
2. absence of (advance) notice, lack of notice
未经允许；未(提前)告知
-----------------------------------
持ち出し， 持出し， 持出， もちだし
1. taking something out, carrying out
2. providing money oneself, paying with one's own money
3. corbel
4. strengthening under a seam (clothing)
拿走，带走
-----------------------------------
質店， しちてん， しちみせ
1. pawnshop
典当行
-----------------------------------
およそ， 凡そ
1. about, roughly, approximately
2. generally, on the whole, as a rule
3. completely, quite, entirely, altogether, totally, not at all (with neg. verb)
4. outline, gist
大约，大概
-----------------------------------
質入れ， 質入， しちいれ
1. pawning, pawnage
2. pledging (stock, share subscription rights, etc.)
典当，典当行为；质押（股票、认股权等）