立彬の日本語
「一つ一つの業務に全身全霊を尽くして、一生懸命取り組んでいきたい。」
tbd
123
-----------------------------------
一つ一つ， １つ１つ， 一つひとつ， ひとつひとつ
1. one-by-one, separately, in detail
一个接一个，分别
-----------------------------------
全身全霊， ぜんしんぜんれい
1. complete devotion, body and soul, one's best
全身心，全心全意
-----------------------------------
尽くす， 尽す， 盡す， つくす
1. to use up, to exhaust, to run out of
2. to devote oneself (to), to do one's utmost (for), to serve, to work (for a cause)
3. to do to exhaustion, to do completely, to do fully
tbd
-----------------------------------
一生懸命， いっしょうけんめい
1. very hard, with utmost effort, as hard as one can, with all one's might, for dear life, eagerly, desperately
全力以赴，尽全力
-----------------------------------
取り組む， 取組む， とりくむ
1. to grapple with, to wrestle with, to engage in a bout, to be matched against
2. to tackle (e.g. a problem), to come to grips with, to work hard on
解决（例如问题）、认真对待、努力解决；与……比赛，较量