立彬の日本語
海上保安部は昨日、佐賀市にあるヘリの運行会社を業務上過失実証などの疑いで家宅捜索していて、捜査を本格化させています。
123
[業務上過失実証などの疑いでかたく捜索していて
[音频]
-----------------------------------
運行， うんこう
1. operation (of a bus or train service), service, running
2. movement (of a heavenly body), motion, revolution
运行，运营
-----------------------------------
業務上， ぎょうむじょう
1. job-related, operational, business
2. in the course of one's work
业务上
-----------------------------------
過失， かしつ
1. accident (caused by negligence), error, blunder
2. fault, defect
过失
-----------------------------------
実証， じっしょう
1. demonstration, verification, substantiation, actual proof
实证，证实
-----------------------------------
家宅， かたく
1. domicile, premises
住所
-----------------------------------
捜索， そうさく
1. search (esp. for someone or something missing), manhunt
2. legally authorized search of a person, building, etc.
搜索；(依法授权的)搜查
-----------------------------------
家宅捜索， かたくそうさく
1. house search (e.g. by the police)
(警方等)住所搜查
-----------------------------------
捜査， そうさ
1. search (esp. in criminal investigations), investigation, inquiry, enquiry
搜查，调查，质问，盘问
-----------------------------------
本格化， ほんかくか
1. regularization, regularisation, getting up speed, proceeding at full tilt
正规化