立彬の日本語
この「梅の親善使節」は、北国にいち早く春の訪れを感じてもらおうと
123
-----------------------------------
親善使節， しんぜんしせつ
1. ambassador of goodwill, goodwill envoy, goodwill mission
亲善大使
-----------------------------------
北国， きたぐに， ほっこく
1. northern country
2. northern provinces, northern regions, northland
北国，北方
-----------------------------------
いち早く， 逸早く， 逸速く， いちはやく
1. promptly, quickly, without delay
2. before others, first
尽早，旋即；第一个
-----------------------------------
訪れ， おとずれ
1. visit, call
2. arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance
3. news, tidings, word
到访，拜访；(春天等)到来；消息，信息
-----------------------------------
感じる， かんじる
1. to feel, to sense, to experience
感觉，感受
-----------------------------------
もらう， 貰う
1. to receive, to take, to accept
2. to get someone to do something
3. to have in one's pocket (a fight, match)
4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到，接受；让某人做某事