立彬の日本語
2,157
-----------------------------------
最先端， 最尖端， さいせんたん
1. cutting edge, leading edge, forefront, state of the art
2. tip, end
tbd
-----------------------------------
デジタル技術， デジタルぎじゅつ
1. digital technology
tbd
-----------------------------------
扱う， あつかう
1. to deal with (a person), to treat, to handle, to take care of, to entertain
2. to deal with (a problem), to handle, to manage
3. to operate (e.g. a machine), to handle, to work
4. to deal in, to sell
5. to cover (a topic), to treat, to discuss, to...
处理(针对某人)，对待，处理，照顾，招待；处理(一个问题)，处理，管理
-----------------------------------
勤める， 務める， つとめる
1. to work (for), to be employed (at), to serve (in)
2. to serve (as), to act (as), to fill (the position of), to play the role (of)
3. to conduct a religious service
为……工作；在……任职；在……服务；担任(某职务)，充当(某角色)，填补(该职位)，扮演(该角色)；举行宗教仪式
-----------------------------------
おめでとう， 御目出度う， 御芽出度う
1. congratulations!, well done!, best wishes!, all the best!
恭喜！祝贺(例如“祝你圣诞快乐”)
-----------------------------------
活躍， かつやく
1. activity (esp. energetic or successful), great efforts, active participation
2. walking about with great vigor
活跃；活动(尤指充满活力或取得成功的)，巨大努力，积极参与；精神抖擞地走来走去
-----------------------------------
心から， こころから， しんから
1. from the bottom of one's heart, heartily, sincerely
tbd
-----------------------------------
楽しみ， 愉しみ， たのしみ
1. enjoyment, pleasure, amusement, delight, joy, fun, diversion, hobby
2. anticipation, looking forward to, something to look forward to
享受、快乐、娱乐、喜悦、乐趣、消遣、爱好；期待、满怀期待、值得期待的事物
-----------------------------------
キャラクター， キャラクタ
1. character, personality, disposition
2. (fictional) character
3. letter, character, symbol
性格，个性，气质；（虚构）角色；字母，字符，符号
-----------------------------------
扮する， ふんする
1. to dress up as, to disguise oneself as, to play the role of
tbd
-----------------------------------
バーチャルＹｏｕＴｕｂｅｒ， バーチャルユーチューバー
1. virtual YouTuber, VTuber, YouTuber appearing in their videos as an animated avatar
tbd
-----------------------------------
一つ一つ， １つ１つ， 一つひとつ， ひとつひとつ
1. one-by-one, separately, in detail
一个接一个，分别
-----------------------------------
全身全霊， ぜんしんぜんれい
1. complete devotion, body and soul, one's best
全身心，全心全意
-----------------------------------
尽くす， 尽す， 盡す， つくす
1. to use up, to exhaust, to run out of
2. to devote oneself (to), to do one's utmost (for), to serve, to work (for a cause)
3. to do to exhaustion, to do completely, to do fully
tbd
-----------------------------------
一生懸命， いっしょうけんめい
1. very hard, with utmost effort, as hard as one can, with all one's might, for dear life, eagerly, desperately
全力以赴，尽全力
-----------------------------------
取り組む， 取組む， とりくむ
1. to grapple with, to wrestle with, to engage in a bout, to be matched against
2. to tackle (e.g. a problem), to come to grips with, to work hard on
解决（例如问题）、认真对待、努力解决；与……比赛，较量