立彬の日本語
31
-----------------------------------
博多どんたく， はかたどんたく
1. Hakata Dontaku Festival (Fukuoka)
Hakata Dontaku节，福冈的著名节日
-----------------------------------
ドンタク
1. Sunday
星期日
-----------------------------------
港， 湊， みなと
1. harbour, harbor, port
港，码头
-----------------------------------
西側， にしがわ
1. west side, west bank
西侧
-----------------------------------
ふれあい， 触れ合い， ふれ合い， 触合い
1. contact, connectedness, rapport, mutual touching
接触，联结，默契，相互触动
-----------------------------------
広場， ひろば
1. public square, square, plaza, piazza, forum
2. open space, clearing
公共广场，广场
-----------------------------------
会場， かいじょう
1. assembly hall, meeting place, venue, site, grounds
集会、会议的场所、场地、地点
-----------------------------------
お祭り， お祭， お祀り， お祀， おまつり
1. festival, feast, carnival, matsuri
节日，盛宴，狂欢节，祭典
-----------------------------------
本舞台， ほんぶたい
1. main stage, public place
主舞台，公共场所
-----------------------------------
設ける， もうける
1. to prepare, to provide
2. to set up, to establish, to organize, to lay down (rules), to make (an excuse)
摆放，设置；准备，提供
-----------------------------------
地元， じもと
1. home area, home town
2. local
家乡；本地，当地
-----------------------------------
ルーツ
1. roots, origin
根源，起源
-----------------------------------
披露， ひろう
1. announcement, presentation, demonstration, displaying, showing, introducing, unveiling, revealing, performing
披露；公告、展示、演示、介绍、揭幕、揭示、表演
-----------------------------------
一足， ひと足， ひとあし
1. a step
2. short distance, short time
一步；短距离，短时间
-----------------------------------
早く， 速く， はやく
1. early, soon
2. quickly, swiftly, rapidly, fast
早；快
-----------------------------------
ムード
1. mood, atmosphere
2. mood
情绪，氛围
-----------------------------------
盛り上げる， 盛りあげる， もりあげる
1. to pile up, to heap up
2. to stir up, to enliven, to bring to a climax
堆积，堆成堆；煽动，活跃气氛，达到高潮
-----------------------------------
笑顔， えがお
1. smiling face, smile
笑颜
-----------------------------------
増える， 殖える， ふえる
1. to increase, to multiply
增加
-----------------------------------
合わせる， 併せる， 合せる， あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.)
2. to join together, to unite, to combine, to add up
3. to face, to be opposite (someone)
4. to compare, to check with
5. to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)
6. to place together, to connect, to overlap
7. to ...
配合；联合起来，团结起来，结合起来，加起来；面对；与……比、检查；混合；使针锋相对；组合、连接、重叠
-----------------------------------
彩る， 色取る， いろどる
1. to colour, to color, to paint
2. to apply make-up
3. to decorate, to garnish, to adorn, to add flair
给……上色，点缀；装饰，添彩
-----------------------------------
花自動車， はなじどうしゃ
1. a flower-bedecked vehicle
花车
-----------------------------------
登場， とうじょう
1. entrance (on the stage), appearance (in a book, film, etc.)
2. appearance (on the scene), arrival (on the market), emergence, introduction, advent
出场，登台、登场（在舞台上），亮相（在书籍、电影等作品中）；登场（亮相）、上市（进入市场）、出现、推出、问世
-----------------------------------
人気， にんき
1. popularity, public favor
2. condition (e.g. market), tone, character, nature
受欢迎程度，人气
-----------------------------------
キャラクター， キャラクタ
1. character, personality, disposition
2. (fictional) character
3. letter, character, symbol
性格，个性，气质；（虚构）角色；字母，字符，符号
-----------------------------------
テーマ
1. theme, topic, subject matter, motif, project, slogan
主题，题目
-----------------------------------
装飾， そうしょく
1. ornament, decoration
装饰物，装饰
-----------------------------------
明後日， あさって， みょうごにち
1. day after tomorrow
2. wrong (e.g. direction)
后天；错误（例如方向）
-----------------------------------
走る， 奔る， 疾る， 趨る， はしる
1. to run
2. to run (of a vehicle), to drive, to travel, to move, to sail
3. to rush (to), to dash, to race
4. to retreat, to flee, to defect (to)
5. to run away, to abscond, to elope
6. to flash (of lightning), to streak, to shoot (through; e.g. of ...
跑；行驶（指车辆），驾驶，旅行，移动，航行；(沿着路、街道等)跑过，(山脉)延伸；冲向，飞奔，疾驰
-----------------------------------
行う， 行なう， おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行，施行，实施，召开(记者会等)
-----------------------------------
期間中， きかんちゅう
1. during, for the duration of
期间，在整个期间内
-----------------------------------
パレード
1. parade
游行
-----------------------------------
各所， 各処， かくしょ
1. each place, various places
每个地方，各种地方
-----------------------------------
様々， 様様， さまざま
1. various, varied, diverse, all sorts of
各种各样
-----------------------------------
パフォーマンス， パーフォーマンス
1. performance (e.g. music, dance, drama)
2. something done (just) for show, theatre, theater, showy action, (empty) gesture, playing to the gallery
3. performance (of a computer, car, investment, etc.)
表演（例如音乐、舞蹈、戏剧）