立彬の日本語
1,179
-----------------------------------
乳児院， にゅうじいん
1. nursery
托儿所
-----------------------------------
一時保護， いちじほご
1. temporary protective custody, temporary protective care
临时留置保护，临时看护
-----------------------------------
母親， ははおや
1. mother
母亲
-----------------------------------
包丁， 庖丁， ほうちょう
1. kitchen knife
2. cooking, food
菜刀；烹调；食物
-----------------------------------
切りつける， 斬りつける， 切り付ける， 斬り付ける， 切付ける， きりつける
1. to cut at, to slash at
切，砍
-----------------------------------
送検， そうけん
1. referring a case to a public prosecutor
移送检察机关
-----------------------------------
家庭， かてい
1. home, household, family, hearth
家庭
-----------------------------------
保護者， ほごしゃ
1. guardian, protector, patron, parent
守护者、保护者、家长
-----------------------------------
面会， めんかい
1. meeting (face-to-face), seeing, visit, interview
见面，探视
-----------------------------------
児童相談所， じどうそうだんじょ， じどうそうだんしょ
1. child consultation center, children's welfare center
儿童福利中心
-----------------------------------
同席， どうせき
1. being present (at the same meeting, occasion, etc.), attendance (with), sitting with, sitting next to
2. same (seating) precedence, same rank
出席(在同一会议、场合等中)，(与之一同)到场；与人坐在一起；紧挨着坐
-----------------------------------
適切， てきせつ
1. appropriate, suitable, fitting, apt, proper, right, pertinent, relevant
恰当的，合适的，适宜的
-----------------------------------
対応， たいおう
1. correspondence (to), equivalence
2. suitability, coordination, matching, being appropriate (for)
3. dealing with, coping with, handling, response, reception, reaction
4. compatibility (with technology, software, etc.), capability, support (for)
应对、处理、处理方式、回应、接收、反应；对应关系；等同性；适用性、协调性、匹配性；兼容性(与技术、软件等的)；能力；支持
-----------------------------------
徹底， てってい
1. thoroughness, completeness, consistency
2. thorough enforcement, seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
周全性、完整性、一致性；严格执行，确保政策等毫无例外地得到贯彻实施
-----------------------------------
自治体， じちたい
1. municipality, local government, self-governing body, autonomous body
自治体：市、地方政府、自治机构、自主组织等
-----------------------------------
通知， つうち
1. notice, notification, report, posting
2. notification (on a smartphone, PC, etc.)
通知
-----------------------------------
また， 又， 亦， 復
1. again, once more, once again, another time, some other time
2. also, too, as well, likewise
3. on the other hand, while
4. and, in addition, besides, moreover, furthermore
5. or, otherwise
6. really, how, (what, why) on earth
7. indirect
又，再，另外；也，还；另外，同时；而且；否则
-----------------------------------
強引， ごういん
1. overbearing, coercive, pushy, forcible, high-handed
专横的、强制的、咄咄逼人的、强硬的、专断的
-----------------------------------
引き取る， 引取る， 引きとる， ひきとる
1. to take into one's possession, to receive, to accept, to collect, to claim
2. to take into one's care (e.g. person, pet), to take custody of, to adopt
3. to leave, to go away, to withdraw, to get out
占有；接收；接受；收集；要求；(将人或宠物等)托付给某人照顾，接管监护权，收养；离开、离去、退出、出去
-----------------------------------
施設， しせつ
1. facility, facilities, institution, establishment
2. home (for the elderly, orphans, etc.)
设施，机构；供老年人、孤儿等居住的场所
-----------------------------------
変更， へんこう
1. change, modification, alteration, revision, amendment
变更
-----------------------------------
居場所， いばしょ
1. whereabouts, place, location
2. place where one belongs, where one fits in, place where one can be oneself
所在之处；地点、位置；一个人的归属之地，一个能让自己安放自如的地方，一个能展现自我的地方
-----------------------------------
開示， かいじ
1. release (of information, documents, etc.), disclosure, display
2. discovery
发布(信息、文件等)；披露、展示
-----------------------------------
検討， けんとう
1. consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis, review
考虑、审查、调查、研究、仔细检查、讨论、分析、回顾
-----------------------------------
求める， もとめる
1. to want, to wish for
2. to request, to demand, to require, to ask for
3. to seek, to search for, to look for, to pursue (pleasure), to hunt (a job), to find (a solution)
4. to purchase, to buy
寻求，想……；要求，请求；寻求；买