立彬の日本語
923
-----------------------------------
常習， じょうしゅう
1. custom, common practice, habit
习俗、常规做法、习惯
-----------------------------------
累犯， るいはん
1. repeated offense, repeated offence, recidivism
屡次犯罪、屡犯行为、再犯行为
-----------------------------------
夜間， やかん
1. night, nighttime
夜里
-----------------------------------
忍び込む， 忍びこむ， 忍込む， しのびこむ
1. to creep in, to steal in, to sneak in
悄悄地进入；偷偷地进来；潜入
-----------------------------------
伸び， 延び， のび， ノビ
1. growth, development
2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
3. (ability to) spread (of paint, cream, etc.)
4. elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain
成长，发展；伸展(身体，例如在醒来时进行)；(油漆、面霜等的)涂抹(能力)；伸长、延伸、传递（例如声音的传递）、持续
-----------------------------------
呼ばれる， よばれる
1. to be called (a name), to be referred to (as)
2. to be treated to something (e.g. a meal), to be invited to
称作……，叫作……
-----------------------------------
それぞれ， 其れ其れ， 夫れ夫れ
1. each, respectively
每个，分别
-----------------------------------
追送検， ついそうけん
1. forwarding documents regarding an additional charge to the public prosecutor
将追加指控的文件转交给检察官
-----------------------------------
終結， しゅうけつ
1. end, close
终结，结束
-----------------------------------
盗む， 偸む， ぬすむ
1. to steal
2. to plagiarize, to steal (a technique, idea, etc.), to watch and learn
3. to do stealthily
4. to do during scant time
5. to steal a base
偷；盗窃，剽窃
-----------------------------------
ギャンブル
1. gambling
赌博
-----------------------------------
供述， きょうじゅつ
1. affidavit, deposition, testimony
供述，供词