立彬の日本語
3,828
-----------------------------------
車両， 車輌， 車輛， しゃりょう
1. rolling stock, railroad cars, wheeled vehicles
铁路车辆、铁路车厢、轮式车辆
-----------------------------------
センター， センタ
1. centre, center
2. center fielder
中心
-----------------------------------
水色， みずいろ
1. light blue, pale blue, aqua
浅蓝色、淡蓝色
-----------------------------------
クリーム色， クリームいろ
1. cream (colour, color)
奶油色
-----------------------------------
ライン
1. line
线、线条
-----------------------------------
塗装， とそう
1. coating, painting
涂装、粉刷
-----------------------------------
テープカット， テープ・カット
1. ribbon cutting ceremony
剪彩仪式
-----------------------------------
お披露目， おひろめ
1. (formal) announcement, unveiling, introduction, debut
(正式的)公告、揭幕、介绍、首次亮相
-----------------------------------
車体， しゃたい
1. body (of car), frame
车体
-----------------------------------
カラー
1. color, colour
2. color, character, characteristics, atmosphere
3. coloring (one's hair), dyeing
颜色；颜色、性格、特征、氛围；染(头发)；染色
-----------------------------------
かつて， かって， 嘗て， 曾て， 曽て， 都て
1. once, before, formerly, ever, former, ex-
2. never yet, never before, first time, still not happened
曾经，以前，前-；从未如此，从未有过，首次；还没有发生过
-----------------------------------
同じ， おなじ， おんなじ
1. same, identical, equal, alike, equivalent
2. anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
相同，同样
-----------------------------------
復刻， 覆刻， 複刻， ふっこく
1. republication, reissue, reprinting, reproduction
再版、重新发布、重印、复制
-----------------------------------
一昨年， おと年， おととし， いっさくねん
1. year before last
前年
-----------------------------------
編成， へんせい
1. composition, formation, organization, organisation, compilation
组合、形成、组织、组织机构、编纂
-----------------------------------
両， りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.)
2. counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
3. ryō, tael, traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g
4. ryō, pre-Meiji unit of currency, orig. the value of on...
辆；两，双(双手，双方，双亲等)
-----------------------------------
運行， うんこう
1. operation (of a bus or train service), service, running
2. movement (of a heavenly body), motion, revolution
运行，运营
-----------------------------------
通じる， つうじる
1. to be open (to traffic), to lead to, to communicate (with)
2. to flow (liquid, current), to pass, to get through to
3. to be understood, to be comprehended
4. to be honored, to be good
5. to be well versed in, to be well-informed
6. to communicate...
散布，传播；对(交通等)开放；导致、引起；与……交流、沟通；进行秘密通信，保持联系(例如与敌人保持联系)；精通；了解透彻；熟知；掌握充分的信息；理解，领会；流动(液体、水流)，通过，穿过；受人尊敬，行善积德
-----------------------------------
増やす， 殖やす， ふやす
1. to increase, to add to, to augment
增加
-----------------------------------
沿線， えんせん
1. places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
沿线
-----------------------------------
活性化， かっせいか
1. stimulation (e.g. of an economy), revitalization (e.g. of a town), rejuvenation, invigoration
2. activation
刺激(例如对经济的刺激)、振兴(例如对城镇的振兴)、恢复活力、重新充满生机；激活；活化作用