立彬の日本語
33
-----------------------------------
今にも， いまにも
1. at any moment (now), at any minute, on the verge of (doing), just about to
随时
-----------------------------------
降り出す， 降りだす， ふりだす
1. to begin to rain, to begin to snow
开始下雨，开始下雪
-----------------------------------
どんより， ドンヨリ
1. dark, gloomy, overcast, gray
2. heavy, leaden, dull, lackluster, glazed
阴暗、阴沉、阴云密布、灰暗；沉重的、沉重滞重的、沉闷的、平淡无奇的、呆滞的、呆板的
-----------------------------------
空， 虚， そら
1. sky, the air, the heavens
2. weather
3. far-off place, distant place
4. state of mind, feeling
5. (from) memory, (by) heart
6. falsehood, lie
7. somehow, vaguely
8. fake
天、天空
-----------------------------------
広がる， 拡がる， ひろがる
1. to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
展开，扩散，延伸
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that
2. no way!, never!
这样，那种，那种类型的，像那样的
-----------------------------------
おすすめ， オススメ， お勧め， お薦め， お奨め
1. recommendation, advice, suggestion, encouragement
推荐、建议、鼓励
-----------------------------------
服装， ふくそう
1. attire, dress, clothes, clothing, costume, garb
服装、着装、衣物、服饰、装扮
-----------------------------------
教える， おしえる
1. to teach, to instruct
2. to tell, to inform, to show
3. to preach
传授；教导；告知、通知、展示；布道；宣讲；宣扬
-----------------------------------
気温， きおん
1. (air) temperature
气温
-----------------------------------
長袖， 長そで， ながそで
1. long sleeves
长袖
-----------------------------------
シャツ
1. shirt (undergarment), undershirt, singlet
2. shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
衬衫(内衣)，衬衣；衬衫(外衣；通常带有衣领和纽扣)
-----------------------------------
ちょうど， 丁度， 恰度
1. exactly, precisely, just, right, opportunely, fortunately
2. just (like), as if, as though
确切地、精确地、恰好、正确地、恰到好处地、幸运地；就(像那样)，仿佛，好像
-----------------------------------
湿度， しつど
1. level of humidity
湿度
-----------------------------------
半袖， 半そで， はんそで
1. short sleeves
短袖
-----------------------------------
どう， 如何
1. how, in what way, how about
如何
-----------------------------------
季節， きせつ
1. season, time of year
季节
-----------------------------------
先取り， 先どり， 先取， さきどり
1. receiving in advance (e.g. wages, interest), taking before others
2. anticipation, being ahead of (e.g. the times)
3. prefetch
4. anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
提前接收(例如工资、利息)，抢先于他人获取；期待，领先于(例如，走在时代前列)；预先载入；预期性完成(即替他人把话说完)
-----------------------------------
ただ， タダ， 只， 唯， 徒， 但， 常
1. ordinary, common, usual
2. free of charge
3. unaffected, as is, safe
4. only, merely, just, simply
5. but, however, nevertheless
但是，尽管如此；通常，一般情况下；免费；只、仅仅
-----------------------------------
不快， ふかい
1. displeasure, discomfort, unpleasantness
2. indisposition, ailment
不快、不适；不适，疾病
-----------------------------------
蒸し， むし
1. steaming
热气腾腾的
-----------------------------------
蒸し暑さ， むしあつさ
1. heat and humidity
湿热，又热又湿
-----------------------------------
洗濯， せんたく， せんだく
1. washing, laundry
2. relaxation, rejuvenation, melting away (of worries, fatigue, etc.)
洗涤、洗衣；放松、恢复活力、消除(忧虑、疲劳等)
-----------------------------------
満足， 滿足， まんぞく
1. satisfaction, contentment, gratification
2. sufficient, satisfactory, enough, adequate, proper, decent
3. satisfying (an equation)
满意、满足、满足感；足够的、充足的；解、符合(一个方程)
-----------------------------------
外干し， そとぼし
1. drying (clothes, etc.) outside
室外晾晒
-----------------------------------
難しい， 六借しい， 六ヶ敷い， むずかしい， むつかしい
1. difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.)
2. impossible, unfeasible
3. fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased
4. gloomy, glum, sullen, serious (look)
5. dirty, unclean, filthy, detestable
6. unp...
难的，困难的，严重的(疾病、问题等)；不可能的；不可行的
-----------------------------------
雨雲， あまぐも
1. rain cloud
雨云
-----------------------------------
レーダー， レーダ
1. radar
雷达
-----------------------------------
様子， 容子， ようす
1. state (of affairs), situation, circumstances
2. appearance, look(s), air, manner, behaviour, demeanor
3. sign, indication
状态；样子
-----------------------------------
ところどころ， しょしょ， 所々， 所所， 処々， 処処
1. here and there, in places
到处，各处
-----------------------------------
かかる， 掛かる， 掛る， 懸かる， 懸る
1. to take (a resource, e.g. time or money)
2. to hang
3. to come into view, to arrive
4. to come under (a contract, a tax)
5. to start (engines, motors)
6. to attend, to deal with, to handle
7. to have started to, to be on the verge of
8. to overlap...
花费(某种资源，例如时间或金钱)；得(病)；被抓住；陷入困境；出现；到来
-----------------------------------
局地的， きょくちてき
1. local (rain, distribution, outbreak, etc.), localized, regional, isolated
局部地区；地方性的(降雨、分布、爆发等)、局部的、区域性的、孤立的
-----------------------------------
急に， きゅうに
1. swiftly, rapidly, quickly, immediately, hastily, hurriedly
2. suddenly, abruptly, unexpectedly
3. sharply (of a slope, bend, etc.), steeply
迅速地、快速地、快些、立刻、匆忙地、急匆匆地；突然地；突然间；出乎意料地；(指斜坡、弯道等)陡峭地；陡直地
-----------------------------------
空模様， そらもよう
1. look of the sky, weather
天空的景象，天气状况