立彬の日本語
31
-----------------------------------
陸上自衛隊, りくじょうじえいたい
1. Japan Ground Self-Defense Force, JGSDF
陆上自卫队
-----------------------------------
駐屯地, ちゅうとんち
1. garrison, military base
军事基地,驻地
-----------------------------------
普通科, ふつうか
1. infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force)
2. general education curriculum
步兵
-----------------------------------
連隊, 聯隊, れんたい
1. regiment
联队,团
-----------------------------------
所属, しょぞく
1. belonging to (a group, organization, etc.), affiliation (with), being attached to, being under the control of, serving (in the military, congress, etc.)
所属,隶属于(某团体、组织等),归属(于),隶属关系,受控制于,服役于(军队、国会等)
-----------------------------------
陸士, りくし
1. non-commissioned rank (in the JGSDF)
2. (army) military academy
军士
-----------------------------------
大麻, たいま, おおあさ
1. hemp
2. cannabis, marijuana, pot, hashish
3. Shinto paper offerings
大麻
-----------------------------------
発覚, はっかく
1. detection (of a plot, fraud, etc.), discovery, coming to light, being uncovered
发觉
-----------------------------------
当時, とうじ
1. at that time, in those days
当时,那时
-----------------------------------
行為, こうい
1. act, deed, conduct
行为
-----------------------------------
保護, ほご
1. protection, safeguard, guardianship, custody, patronage
2. preservation, conservation
保护
-----------------------------------
観察, かんさつ
1. observation, survey, watching
观察
-----------------------------------
処分, しょぶん
1. disposal, throwing away, selling off
2. dealing with (a problem), measure
3. punishment, penalty
4. putting down (e.g. diseased animal)
处理,把……处理掉;处理(问题);处分,处罚
-----------------------------------
友人, ゆうじん
1. friend
朋友
-----------------------------------
勧める, 薦める, 奨める, すすめる
1. to recommend (someone to do), to advise, to encourage, to urge
2. to recommend (a book, someone for a position, etc.), to suggest
3. to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
推荐,鼓动
-----------------------------------
深く, ふかく
1. deeply, intimately, heartily, sincerely, profoundly
深刻
-----------------------------------
反省, はんせい
1. reflection, reconsideration, introspection, meditation, contemplation
2. regret, repentance, remorse, being sorry
反省
-----------------------------------
自衛隊員, じえいたいいん
1. member of the Japan Self-Defense Forces
自卫队员
-----------------------------------
関与, 干与, かんよ
1. participation, taking part in, participating in, being concerned in
参与
-----------------------------------
隊員, たいいん
1. troops, group members, team members
队员
-----------------------------------
現在のところ, 現在の所, げんざいのところ
1. at the present time, as of now, at this time
目前,现在
-----------------------------------
確認, かくにん
1. confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
确认、核实、验证、审查、检查、肯定、识别
-----------------------------------
指導者, しどうしゃ
1. leader, guide, mentor, coach
领导者、引导者、导师、教练
-----------------------------------
育成, いくせい
1. rearing, training, nurture, cultivation, promotion
饲养、训练、培育、培养、提拔
-----------------------------------
及び, 及, および
1. and, as well as
并且,还有;以及
-----------------------------------
個人, こじん
1. individual, private person, personal, private
2. natural person
个人,私人,个人的,私人的;自然人
-----------------------------------
規律, 紀律, きりつ
1. order, observance, discipline
2. rules, law, regulations
秩序,纪律;规则、法律、法规
-----------------------------------
心, しん
1. heart, mind, spirit, vitality, inner strength
2. bottom of one's heart, core (of one's character), nature
3. centre, center, core, heart
4. heart (organ)
5. Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
6. friend
心,思想,意志;内心;中心,核心;心脏
-----------------------------------
強化, きょうか
1. strengthening, intensifying, reinforcement, enhancement, solidification
2. reinforcement
强化
-----------------------------------
さらに, 更に
1. furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
更进一步,而且
-----------------------------------
徹底, てってい
1. thoroughness, completeness, consistency
2. thorough enforcement, seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
周全性、完整性、一致性;严格执行,确保政策等毫无例外地得到贯彻实施