-----------------------------------
蹴る, ける
1. to kick
2. to refuse, to reject
3. to stamp (on the ground), to firmly press one's feet (against something)
踢;拒绝;(使劲)踩住
-----------------------------------
頭にくる, 頭に来る, あたまにくる
1. to get angry, to get mad, to lose one's temper, to fly into a rage, to blow one's top
2. to go straight to one's head (of alcohol), to feel the effects (of an illness), to lose one's wits
生气、发怒、发脾气、暴跳如雷、大发雷霆;因酒精而头脑发昏,因疾病而产生不良反应,失去理智