立彬の日本語
812
-----------------------------------
通る， 徹る， 透る， とおる
1. to go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of
2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.), to operate (between), to connect
3. to go indoors, to go i...
经过、沿着、沿途穿过、使用(道路)、途经、经过；通过(铁路服务、公交线路等区间)；连接；进屋，进入房间，被允许进入，被带入，被引导进入，进来
-----------------------------------
それぞれ， 其れ其れ， 夫れ夫れ
1. each, respectively
每个，分别
-----------------------------------
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
-----------------------------------
ここのところ， ここの所， 此処の所
1. of late, lately
2. this part, this point, here
最近；这部分，这一点，这里
-----------------------------------
接合， せつごう
1. union, joining
2. conjugation
接合，结合
-----------------------------------
隙間， すき間， 透き間， すきま
1. gap, opening, aperture, crevice, crack, chink, space
2. spare moment, interval, break
3. unguarded moment, carelessness, chink in one's armor, weak spot
空隙，缝隙、裂隙、裂缝；空闲时间、间歇、休息时间；无防备的时刻、粗心大意、自身防护的薄弱之处、弱点
-----------------------------------
流れ込む， ながれこむ
1. to flow into, to pour into, to stream into
流入；涌入；大量涌入
-----------------------------------
応急処置， おうきゅうしょち
1. emergency measure, emergency procedures
2. first-aid treatment, stop-gap treatment, temporary repairs
应急处理，应急措施，应急程序；急救处理，权宜之计，临时修补
-----------------------------------
改めて， あらためて
1. another time, again, over again, once again, anew
2. formally, especially, intentionally, deliberately
另外一次，再次，又一次，再一次，全新一次；正式地，特别地，有意地，故意地
-----------------------------------
交通規制， こうつうきせい
1. traffic restrictions, traffic control
交通限制，交通管制