-----------------------------------
分厚い, ぶ厚い, 部厚い, ぶあつい
1. thick, bulky, massive, heavy
厚重、笨重、庞大、沉重
-----------------------------------
そしたら
1. then, and (then), in that case, if so
那么,在这种情况下,如果真是这样
-----------------------------------
結局, けっきょく
1. after all, in the end, ultimately, eventually
2. conclusion, end
3. end of a game of go, shogi, etc.
毕竟,最终,终究;结论,结局;围棋、将棋等棋类游戏的结束(局面)
-----------------------------------
瞬間, しゅんかん
1. moment, second, instant
瞬间,刻、秒,刹那