立彬の日本語
94
-----------------------------------
出かける， 出掛ける， でかける
1. to go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart, to start, to set out
2. to be about to leave, to be just going out
外出（例如参加郊游或外出活动）、离开、启程、出发、动身；即将离开，正要出门
-----------------------------------
頷く， 肯く， 首肯く， 点頭く， うなずく， うなづく
1. to nod, to bow one's head in assent, to agree
点头，颔首表示同意，表示赞同
-----------------------------------
遊ぶ， あそぶ， あすぶ
1. to play (games, sports), to enjoy oneself, to have a good time
2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
3. to be idle, to do nothing, to be unused
4. to meet up (with friends), to hang out
5. to give oneself up (to gambling, dri...
玩，玩耍
-----------------------------------
男の子， おとこのこ
1. boy, son, baby boy
2. young man
男孩，儿子，小男孩；年轻人
-----------------------------------
駆け出す， 駈け出す， かけだす
1. to run out, to rush out
2. to start running, to begin to run, to break into a run
跑出去，冲出去；开始奔跑，开始跑起来，突然跑起来
-----------------------------------
すると
1. (and) then, and, thereupon, whereupon
2. in that case, then, so
tbd
-----------------------------------
その時， 其の時， そのとき
1. at that time, at that moment, then, on that occasion
tbd
-----------------------------------
何か， なにか， なんか
1. something, some, any
2. somehow, for some reason
3. (so) what (are you trying to say)?, what (do you mean)?
什么，任何
-----------------------------------
縁の下， えんのした
1. out of sight, in the background, unnoticed, under the veranda
tbd
-----------------------------------
するり
1. with a smooth, unhindered motion, speedily and without delay
tbd
-----------------------------------
入る， 這入る， はいる
1. to enter, to come in, to go in, to get in, to arrive
2. to join (a club, company, etc.), to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in), to go into (e.g. politics), to get into
3. to be contained (in), to be included (in), to be inside (e...
进来；进去；进入；到达；被包含在内、被纳入其中、处于……之内(例如：在一个盒子里)、归入(某一类别)、属于(某一范畴)；加入(俱乐部、公司等)，进入(大学、军队等)，注册(入学)，投身(如政治领域)，进入(例如某种状态)
-----------------------------------
見える， みえる
1. to be seen, to be visible, to be in sight
2. to look, to seem, to appear
3. to come
tbd