立彬の日本語
797
-----------------------------------
連れ子, 連子, つれこ, つれご
1. child from a previous marriage, child of a former spouse, stepchild
再婚时带来的孩子(拖油瓶)
-----------------------------------
低学年, ていがくねん
1. lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
一、二年级小学生(有时也包括三年级)
-----------------------------------
平手, ひらて
1. palm, open hand
2. playing on equal terms, lack of handicap
手掌,巴掌
-----------------------------------
叩き, 敲き, たたき, タタキ
1. finely chopped fish or meat (sometimes seared first), mince
2. hitting (e.g. a drum), striking, beating, person who strikes something
3. bashing, criticizing, attacking
4. robbery, extortion
5. springboard for discussion, draft proposal, tentative...
敲,打;精切鱼片或肉片,碎肉;批评,抨击;敲诈,勒索
-----------------------------------
児童相談所, じどうそうだんじょ, じどうそうだんしょ
1. child consultation center, children's welfare center
儿童福利中心
-----------------------------------
頬, 頰, ほお, ほほ
1. cheek (of the face)
脸颊
-----------------------------------
腫れる, 脹れる, はれる
1. to swell (from inflammation), to become swollen
肿
-----------------------------------
一時保護, いちじほご
1. temporary protective custody, temporary protective care
临时留置保护,临时看护
-----------------------------------
叩く, 敲く, たたく
1. to strike, to hit, to beat, to knock, to pound, to bang, to slap, to spank, to tap, to pat, to clap (one's hands), to play (the drums)
2. to attack, to bash, to criticize, to censure, to flame (on the Internet)
3. to sound out (someone's views)
4....
敲,打
-----------------------------------
間違いない, 間違い無い, まちがいない
1. certain, sure, no doubt
2. reliable, dependable
确定,没错
-----------------------------------
経緯, けいい, いきさつ
1. details, particulars, sequence of events, circumstances, situation, how things got this way
2. longitude and latitude
3. warp and weft, warp and woof
细节,来龙去脉;经纬;经纬交织
-----------------------------------
とともに, と共に
1. together with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
一起,同时
-----------------------------------
日常的, にちじょうてき
1. mundane, routine, everyday, unremarkable, common, day-to-day
日常的
-----------------------------------
有無, うむ, ゆうむ
1. existence or nonexistence, presence or absence
2. consent or refusal, yes or no
有无;同意或拒绝,是或否