立彬の日本語
63
-----------------------------------
博多， はかた
1. Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
福冈的旧称，现在是福冈市的一个区
-----------------------------------
連れ， づれ
1. in the company of, accompanied by ..., as a group comprising ...
2. likes of ...
和……一起，带着……一起
-----------------------------------
イベント
1. event
事件，活动
-----------------------------------
乳がん， 乳癌， 乳ガン， にゅうがん
1. breast cancer
乳腺癌
-----------------------------------
検診， けんしん
1. medical examination (for a specific condition or disease), health screening
体检
-----------------------------------
子供連れ， こどもづれ
1. taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.)
2. parent with child
带着孩子一起(参加活动、再婚)；父母带着孩子
-----------------------------------
乳房， ちぶさ， にゅうぼう
1. breast, udder
乳房
-----------------------------------
超音波， ちょうおんぱ
1. ultrasonic waves, ultrasound
超声波
-----------------------------------
検査， けんさ
1. inspection (e.g. customs, factory), examination, test, check, scan (e.g. MRI, PET), audit
检查
-----------------------------------
うける， ウケる， 受ける， 請ける， 承ける， 享ける
1. to receive, to get
2. to catch (e.g. a ball)
3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence)
5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...
面对；收到，得到；拿到；被攻击；受到，感到；经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)
-----------------------------------
受診， じゅしん
1. having a medical examination, seeing a doctor
(接受)体检，看病
-----------------------------------
率， りつ
1. rate, ratio, proportion, percentage
率，百分比
-----------------------------------
平均， へいきん， へいぎん
1. average, mean
2. balance, equilibrium
平均
-----------------------------------
下回る， 下廻る， したまわる
1. to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to be less than, to be lower than, to fall just short of, to be just under
低于(尤其用于表示数值：利润、失业率等)，少于，低于，仅略低于，略低于
-----------------------------------
促進， そくしん
1. promotion, acceleration, encouragement, facilitation, spurring on
促进、加速、鼓励、推动、激励
-----------------------------------
保険会社， ほけんがいしゃ
1. insurance company
保险公司
-----------------------------------
花咲く， はなさく
1. to bloom
花开
-----------------------------------
生命， せいめい
1. life, existence
2. (one's) working life, career
3. life force, lifeblood, soul, essence
生命；职业生涯
-----------------------------------
開催， かいさい
1. holding (a conference, exhibition, etc.), opening, hosting (e.g. the Olympics)
举办(会议、展览等)；开幕；承办(例如奥运会)
-----------------------------------
忙しい， 忙がしい， いそがしい
1. busy, occupied, hectic
2. restless, hurried, fidgety
忙碌的
-----------------------------------
疑う， うたがう
1. to doubt, to distrust, to be suspicious of, to suspect
怀疑，不信任，心存疑虑，怀疑
-----------------------------------
問いかけ， 問い掛け， といかけ
1. query, interrogation, enquiry, question, inquiry
询问
-----------------------------------
こうした， 斯うした， 此うした
1. such
这么，如此（用于加强叙述语气）；如此程度
-----------------------------------
展開， てんかい
1. development, evolution, progression, unfolding, (plot) twist
2. expansion, spreading out, extending, deployment, building up
3. expansion (of an algebraic expression)
4. development (of a three-dimensional shape)
5. extraction (of compressed data)...
展开
-----------------------------------
主催者， しゅさいしゃ
1. sponsor, promoter, impresario, organizer, organiser
主办方
-----------------------------------
早期， そうき
1. early stage
早期
-----------------------------------
発見， はっけん
1. discovery, detection, finding
发现
-----------------------------------
日常的， にちじょうてき
1. mundane, routine, everyday, unremarkable, common, day-to-day
日常的
-----------------------------------
セルフチェック， セルフ・チェック
1. self-examination (e.g. for signs of illness), examining one's own body
自检
-----------------------------------
大切， たいせつ， たいせち
1. important, significant, serious, crucial
2. precious, valuable, dear, cherished, beloved
3. careful
重要、显著、严重、关键；珍贵；仔细，小心