立彬の日本語

意向形 と したら ～

这个句型表示正要做什么的时候，发生了什么事情，通常会影响到打算要做的行为。

[-] 出かけよう したら、雨が 降り出し ました。 正要出门的时候，开始下雨了。
[-] 寝よう と したら、電話が かかって きました。 正要睡觉的时候，电话来了。
[-] 電車に 乗ろう と したら、ドアが 閉まって しまいました。 正准备上电车的时候，车门关了。
[-] あの 服を 買おう と したら、他の 人に 買われて しまいました。 正要买那件衣服，却被别人抢先了。
[-] お金を 払おう と したら、財布を 忘れた ことが 気が つきました。 正要付钱的时候，却发现钱包没带。

「意向形 と した時 ～」表示的是类似的意思。

123