立彬の日本語

動詞連用形 ましょうか

1.表示说话人提出要为对方做某事。 2.表示说话人提议对方做某事。 3.表示说话人提议对方一起做某事。

[*] 何か手伝いましょうか? 我能帮到你什么吗?
[*] 手を貸しましょうか? 需要(我)帮忙吗?
[*] タクシーを呼びましょうか? 可以给你叫出租车吗? 要给你叫出租车吗?
[*] そろそろ行きましょうか。 走吧?!
[*] お手伝いしましょうか? 需要帮忙吗?
123