立彬の日本語

可能動詞辞書形ように なります

「可能動詞辞書形ように なります」表示从不可能的状态转变到可能的状态。

[-] 野菜が 食べられるように なりました。 我变得能吃蔬菜了。(以前不能吃或不喜欢吃)
[-] 日本語が 話せるように なりました。 我变得会讲日语了。(之前不会)
[-] 赤ちゃんが 歩けるように なりました。 婴儿开始走路了。
[-] お酒が 飲めるように なりました。 我可以喝点酒了。(以前不喝或者不能喝)
[-] やっと 運転 できるように なりました 我终于会开车了。
[-] 日本語で 手紙が 書けるように なりました。 能用日文写行了。
[-] 私の 母は 最近 パソコンが 使えるように なりました。 最近,我妈妈会用电脑了。

这一句型,如果不使用可能动词,则表示「新添了以前没有的习惯」。 例文:日本人は 100年ぐらい 前から 牛肉や 豚肉を 食べるように なりました。 日本人大约是从100年前开始吃牛肉和猪肉的。

123