立彬の日本語

かもしれません/かもしれない

普通体 + かもしれません 表示句子里提到的事情发生的可能性还是多少有一点的，通常50%以上，或许百分之六、七十也有可能。

[*] 明日は雨が降るかもしれません。 明天也许会下雨。
[*] 数分遅れるかもしれません。 我可能要迟到几分钟。
[*] 雪が降るかもしれません。 也许会下雪。
[*] 今日出発したほうがいいかもしれませんね。
[-] 明日は 雨が 降る かも しれません。 明天也许会下雨。
[-] 田中さんは 来ない かも しれません。 田中也许(可能)不会来。
[-] タクシーに 乗ったら 間に合う かも しれません。 如果打车的话也许来得及。
[-] 週末 台風が 来る かも しれません。 周末也许有台风。
[-] 桜は まだ 咲いて いない かも しれません。 也许樱花还没开。
[-] 山が崩れたり、低いところに水が入ったりするかもしれません。 可能会发生山体滑坡以及低洼处浸水的灾害。

和「でしょう」相比、「かもしれません」的发生几率比较低，通常翻译成「也许(不)会……」。

注意： 形容動詞 + かもしれません 名詞 + かもしれません

123