负担、重担、责任

1. burden, load, responsibility

noun (common) (futsuumeishi)

承担(费用、责任等)；承担、负担

2. bearing (a cost, responsibility, etc.), shouldering

noun (common) (futsuumeishi) transitive verb noun or participle which takes the aux. verb suru

避難した人たちをホテルなどで受け入れた後、公営住宅などに移すことを想定していますが、県は病気などで特に配慮が必要な人への対応や宿泊費の財政負担など(について)、今後国と調整していくとしています。

tbd

「早い段階で一時的な経済的な支援を行うことで負担を軽減し、日常生活などの早期回復を図ることを目的としています。」

tbd

また、マイナ保険証の導入で受診を控える患者がいることに加え、医院側の経費負担も増えていると主張し、紙の保険証との併用も求めています。

他们还声称，My Number健康保险卡的推出导致一些患者不愿就医，增加了诊所的财务负担，并呼吁将这些卡与纸质健康保险卡一起使用。

直接税は、税を納める義務のある人と、その税を負担する人が同じ税です。

tbd