やはり， 矢張り
1. as expected, sure enough, just as one thought
2. after all (is said and done), in the end, as one would expect, in any case
3. too, also, as well, likewise, (not) either
4. still, as before
5. all the same, even so, still, nonetheless
不出所料，果然如此，正如所料；毕竟（事已至此），最终，正如人们所料，无论如何；也，同样，此外，同样地，（不）或者；依然如故；尽管如此，即便如此，仍然，尽管如此