[1]飛行機の安全についてのニュースです。
这是有关飞行安全的新闻。
[2]先月28日、ハワイから日本に来る日本航空の飛行機が18時間以上遅れました。
上个月28号从夏威夷飞往日本的日本航空公司的航班，晚点了18个小时以上。
[3]パイロットが飛行機に乗る前の日に酒を飲んだためです。
这是因为飞行员在登机的前一天喝酒的缘故。
[4]日本航空では、去年も同じような問題がありました。
日本航空去年也发生了同样的问题。
[5]このため、仕事で行った場所で酒を飲むことを禁止していました。
因此已经规定在上班前禁止喝酒。
[6]国は今日、日本航空に厳しく注意しました。
今天政府向日本航空发出了严厉警告。
[7]そして、同じことをなくすためにどうするか報告するように言いました。
然后要求他们报告将采取什么措施来避免此类事件再次发生。
[8]日本航空の社長は、「ルールを守らない可能性が高い人には仕事をさせません」と話しました。
日本航空的社长说，我们不会允许那些不能遵守规则的人工作。