-----------------------------------

人事， 他人事， 人ごと， 他人ごと， ひと事， ひとごと， たにんごと

1. other people's affairs, someone else's problem

别人的事，别人的问题、他人に関すること、余所に関すること、余所事。自分とは無関係なこと。

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

事務官， じむかん

1. administrative official, secretary, commissioner

行政官员、秘书、专员

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

志ある者は事ついに成る， 志ある者は事竟に成る， こころざしあるものはことついになる

1. where there's a will, there's a way, with ambition one can achieve anything

有志者事竟成，怀抱雄心壮志者终能成就一切

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

恒例行事， こうれいぎょうじ

1. regular event, annual event

年度例行活动

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

知事， ちじ

1. prefectural governor

县知事，县长官(相当于省长)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地震雷火事親父， 地震雷火事おやじ， じしんかみなりかじおやじ

1. things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers

令人恐惧的事物：地震、雷電、火灾，以及最令人恐惧的——父亲

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

従事， じゅうじ

1. engaging in (work), pursuing (e.g. studies), following (a profession), being involved in

从事（工作）、攻读（如学业）、从事（某职业）、参与

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

無事， ぶじ

1. safety, security, peace, quiet 2. safely, without incident, successfully 3. good health 4. inaction, ennui

安全地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

大事， だいじ

1. important, serious, crucial 2. valuable, precious 3. serious matter, major incident, matter of grave concern, crisis 4. great undertaking, great enterprise, great thing 5. safe, OK

重要；严重的、需重视的；关键；珍贵的；宝贵的；严重问题、重大事件、令人担忧的重大事项、危机；伟大的事业，伟大的计划，伟大的行动

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

見事， 美事， みごと

1. splendid, magnificent, excellent, fine, superb, beautiful, admirable 2. utter (esp. defeat), total, complete 3. something worth seeing, sight, spectacle

灿烂、壮丽、卓越、精美、精湛、美丽、令人钦佩；完全, 彻底；值得一看的东西、景象、奇观

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

揉め事， もめ事， もめごと

1. quarrel, fight, trouble, dispute, friction, discord

争吵，打架，麻烦，纠纷，摩擦，不和

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

総領事， そうりょうじ

1. consul general

总领事

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

専務理事， せんむりじ

1. managing director

专务理事

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

存立危機事態， そんりつききじたい

1. threat to national existence

对国家生存的威胁

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

人間万事塞翁が馬， にんげんばんじさいおうがうま， じんかんばんじさいおうがうま

1. inscrutable are the ways of heaven, fortune is unpredictable and changeable

塞翁失马，焉知祸福

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

まるごと， 丸ごと， 丸事， 丸毎

1. in its entirety, whole, wholly

全部地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

もしものこと， もしもの事， 若しものこと， 若しもの事

1. emergency, accident, rare possibility, unexpected occurrence

紧急情况、事故、罕见可能性、意外事件

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

事案， じあん

1. concern, circumstance which is becoming a problem, case (court)

关切，正在成为问题的状况，案件

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

用事， ようじ

1. tasks, things to do, errand, business (to take care of), affairs, engagement

任务、要做的事情、差事、要处理的事务、约会

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

事業所， じぎょうしょ

1. establishment, place of business, business site, office, (production) facility

机构、营业场所、业务地点、办公室、（生产）设施

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

事前， じぜん

1. prior, beforehand, in advance, before the fact, ex ante

先前的；事先的；预先的；事前的；预先的(用于表示在事情发生之前)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

秋葉原通り魔事件， あきはばらとおりまじけん

1. Akihabara massacre (June 8, 2008)

秋叶原惨案(2008年6月8日)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

事件， じけん

1. event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal

事件

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

不正事件， ふせいじけん

1. scandal, bribery case, graft case

丑闻，贿赂案，贪污案

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

総事業費， そうじぎょうひ

1. total operating expenses, total project cost, general expenses

总(项目)费用

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

事実， じじつ

1. fact, truth, reality

事实

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

事項， じこう

1. matter, item, facts

事项

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

事実上， じじつじょう

1. as a matter of fact, actually, effectively, in reality, in effect

实际上，事实上

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

仕事， しごと

1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work

工作，职业；工作；功

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

行事， ぎょうじ

1. event, function

事件，(节日)活动

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

火事， かじ

1. fire, conflagration

火，火灾

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

公共工事， こうきょうこうじ

1. public works

公共工程

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

時事， じじ

1. events of the day, current affairs

时事

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

土木工事， どぼくこうじ

1. public works

土木工程

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出来事， できごと

1. incident, affair, happening, event

事件，意外事件

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

事態， 事体， じたい

1. situation, (present) state of affairs, circumstances

事态，状态

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

凡事徹底， ぼんじてってい

1. do your best, give it your all

全力以赴，倾尽所有

详情...           查看相关词条