-----------------------------------
このまま, この儘, 此の儘
1. as is, as it is, as things are, like this, this way, at this rate
现状如此,事态如此;就这样,以这种方式,照此下去
-----------------------------------
まま, まんま, ママ, 儘, 侭
1. as (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged)
2. with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), as
3. as (one pleases, one is told, etc.), according to
4. sic
原样,就那样去,保持原样
-----------------------------------
そのまま, そのまんま, 其のまま, その儘, 其の儘, 其儘
1. without change, as is
2. just like, extremely similar
3. immediately, just after, without a pause
就那样,原样;原封不动