-----------------------------------

出自， しゅつじ

1. origin, birthplace 2. descent, lineage, ancestry, stock

起源，出生地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

おめでとう， 御目出度う， 御芽出度う

1. congratulations!, well done!, best wishes!, all the best!

恭喜！祝贺(例如“祝你圣诞快乐”)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

湧き出す， わき出す， 沸き出す， 涌き出す， わきだす

1. to gush out

喷涌而出

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

一歩を踏み出す， いっぽをふみだす

1. to step forward, to take a step forward 2. to start on a project, etc., to take the first step with

向前迈进，向前迈出一步；启动项目等，迈出第一步

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

初日の出， はつひので

1. first sunrise of the year, sunrise on New Year's Day

新年第一缕朝阳，元旦日出

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出会う， 出逢う， 出合う， 出遭う， 出あう， であう

1. to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) 3. to emerge and engage (an enemy)

邂逅、遇到、碰到、碰上；(江河、道路等)交汇，汇合；出击

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出方， でかた

1. attitude, approach, move 2. theater usher, theatre usher

态度，方法，举动；剧院引座员

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

雇用創出， こようそうしゅつ

1. job creation

创造就业；提供就业岗位

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出向く， でむく

1. to go to, to proceed to, to leave for

前往，出发前往

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

演出， えんしゅつ

1. direction (of a play, film, etc.), production 2. organization (of an event), arrangement, staging (for effect), orchestration

导演（戏剧、电影等），制作；组织（活动），安排，布置（以达到效果），协调

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

見出し， みだし

1. heading, headline, title, caption 2. index 3. headword

标题

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

選び出す， えらびだす

1. to select, to pick out

选择，挑选出

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

鳴り出す， 鳴りだす， なりだす

1. to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

开始发出声音（如铃声、歌声、哭声等）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

上手出し投げ， うわてだしなげ

1. pulling overarm throw

上臂拉投(单手拉住对手的腰带将其扔出)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出馬， しゅつば

1. running (for election), coming forward as a candidate 2. going on horseback (to a battle) 3. going in person 4. letting out a horse, taking out a horse

出马；参加竞选，作为候选人走上竞选之路；出马(奔赴战场)；亲自去：指亲自前往某地或亲自进行某项活动

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

送り出す， 送りだす， おくりだす

1. to send out, to forward, to show (a person) out

送出，转发，送（人）出门

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

聞き出す， 聞きだす， ききだす

1. to get (information) out of someone, to extract (information) from someone, to find out (through questioning) 2. to begin listening (to)

从某人那里套取（信息），从某人那里榨取（信息），通过询问查明（情况）；开始听（某人/某事）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

掃き出し窓， はきだしまど

1. (sliding) glass door, patio door 2. small floor-level opening through which dirt is swept

(滑动)玻璃门，露台门；地面上的小开口，用于清扫灰尘

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出荷， しゅっか

1. shipping, shipment, forwarding, sending (goods), delivery

发货、发送(货物)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

神出鬼没， しんしゅつきぼつ

1. appearing in unexpected places and at unexpected moments, elusive, phantom

出现在意想不到的地方和时刻，难以捉摸，如幻影般；神出鬼没

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出身， しゅっしん

1. one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

出身

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出場， しゅつじょう

1. participation (in a tournament, match, race, etc.), entry, taking part (in), competing (in), appearance 2. appearance (on the stage, television, etc.) 3. exiting (a venue, train station, etc.), exit 4. being dispatched (of an ambulance, fire engin...

出场，入围，入选；离开(场所、火车站等)，出口；(救护车、消防车等)被派遣出去；出场；(在舞台、电视等场所的)亮相；(在……上的)出现；(在……中的)呈现

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出没， しゅつぼつ

1. making frequent appearances, appearing often, appearing and disappearing

频繁露面，时常出现，时隐时现

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

盗み出す， ぬすみだす

1. to steal (from a person)

偷出来

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

支出， ししゅつ

1. expenditure, disbursement, expenses

支出、付款、费用

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

提出期限， ていしゅつきげん

1. (submission) deadline

(提交)截止日期

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

はみ出す， 食み出す， はみだす

1. to protrude, to stick out, to jut out, to hang out, to bulge out 2. to be forced out, to be pushed out, to be crowded out 3. to go over (e.g. a budget), to go beyond, to exceed

突出；伸出；凸出；悬垂；膨胀出来；被迫离开、被挤走、被排挤出去；(例如审查预算时)超出、超过

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出張， しゅっちょう

1. business trip, official trip

出差

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出廷， しゅってい

1. appearance in court

出庭

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

お出かけ， お出掛け， おでかけ

1. about to start out, just about to leave or go out 2. outing, trip

出门

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出発， しゅっぱつ

1. departure, leaving, setting off

出发

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

切り出す， 切りだす， 切出す， 伐り出す， 伐りだす， 鑽り出す， きりだす

1. to quarry, to cut (timber), to cut and carry off 2. to begin to talk, to break the ice, to broach 3. to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) 4. to select and extract (from a media file), to splice out

采石，砍伐(木材)，砍伐并运走；开始交谈，打破僵局，提起话题；生火(用火石、摩擦木棍等方式)；从媒体文件中选择并提取，剪辑出来

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出演， しゅつえん

1. appearance (in a film, play, TV show, etc.), performance

(在电影、戏剧、电视节目等中的)出镜(例如电视节目嘉宾)；表演

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

動き出す， 動きだす， うごきだす

1. to start to move, to get going, to come alive

开始动，开始前进，开始活跃起来

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

提出， 堤出， ていしゅつ

1. presentation (of documents), submission (of an application, report, etc.), production (e.g. of evidence), introduction (e.g. of a bill), filing, turning in

文件提交、申请/报告等递交、证据等出示、法案等提出、归档、提交

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

選出， せんしゅつ

1. election, selection, choice

选出、选择

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

届け出， 届出， とどけで

1. report, notification

报告(单)，通知(单)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

露出， ろしゅつ

1. exposure, laying bare, baring (e.g. skin) 2. exposure 3. (media) exposure, appearance (on TV, in magazines, etc.)

暴露，揭露，袒露(如皮肤)；曝光；媒体曝光，亮相(电视、杂志等)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

だし， ダシ， 出し， 出汁

1. dashi, Japanese soup stock made from fish and kelp 2. pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

一种日本风味的调料、高汤，一种由鱼和海带熬制的日式汤底；借口，托辞，替罪羊

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出来事， できごと

1. incident, affair, happening, event

事件，意外事件

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

思い出， 想い出， 思いで， 想いで， 思出， おもいで

1. memories, recollections, reminiscence

回忆，追忆，追思

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

引き出し， 引出し， 抽き出し， 抽出し， 抽斗， 抽匣， ひきだし

1. drawer 2. withdrawal (of money from an account) 3. variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

抽屉；取款(从账户中提取现金)

详情...           查看相关词条