立彬の日本語
请输入单个汉字，如果有多个汉字，则查第一个字；输入片假名，查询音读常用汉字（同音字）；输入平假名，则查该假名开头的训读常用汉字。本汉字库有13000多个汉字，包括2136个常用汉字。
62
勝
训读:すぐ.れる か.つ -が.ち まさ.る かつ
日检:2
grade:3
笔画数:12 部首:19
-----------------------------------
圧勝， あっしょう
1. overwhelming victory, crushing victory, sweeping victory, landslide victory
彻底胜利、全面胜利、压倒性胜利
-----------------------------------
勝てば官軍、負ければ賊軍， かてばかんぐん、まければぞくぐん
1. might is right, history is written by the victors, winners are always right and losers are always in the wrong, if you win you are the loyalist army, if you lose you are the rebel army
胜者王侯败者寇；强权即真理，历史由胜利者书写
-----------------------------------
鰹節， かつお節， 勝男武士， かつおぶし， かつぶし
1. katsuobushi, pieces of sliced dried bonito
鲣鱼干，切块干燥的鲣鱼
-----------------------------------
優れる， 勝れる， 傑れる， すぐれる
1. to surpass, to outstrip, to excel
优化，胜出，超出
-----------------------------------
勝手に， かってに
1. arbitrarily, of its own accord, without asking, voluntarily, willfully, as one pleases, selfishly, by itself, automatically
任意地，自行其是，未经询问，自愿地、自作主张地(自谦用)
-----------------------------------
勝手口， かってぐち
1. kitchen door, back door, service door, tradesman's entrance
2. host's entrance to a tea-ceremony room
厨房门、后门、服务门、工匠入口
-----------------------------------
優勝決定戦， ゆうしょうけっていせん
1. deciding match (in a competition for a cup (pennant))
决胜赛（在争夺奖杯（锦旗）的比赛中）
-----------------------------------
勝ち放す， かちはなす
1. to win continuously
持续获胜
-----------------------------------
勝ち越し， 勝越し， かちこし
1. having more wins than losses
2. taking the lead (in points, goals, etc.)
胜多负少；领先（在得分、进球等方面）
-----------------------------------
勝ちっぱなし， 勝ちっ放し， かちっぱなし
1. winning straight victories, making a clean score
连战连胜，取得全胜战绩
-----------------------------------
勝利， 捷利， しょうり
1. victory, triumph, win, conquest, success
胜利
-----------------------------------
優勝， ゆうしょう
1. overall victory, championship, winning the title
2. (being in) heaven, bliss, perfect contentment
最优，冠军
-----------------------------------
勝ち進む， 勝進む， かちすすむ
1. to win and advance to the next round
获胜并晋级下一轮
-----------------------------------
初優勝， はつゆうしょう
1. first championship win (esp. sumo)
首次冠军(相扑、高尔夫等)