-----------------------------------

取り残す， 取残す， とり残す， とりのこす

1. to leave behind

留下、落下、漏掉

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

詐取， さしゅ

1. defrauding, swindle

欺诈，诈骗(获取金钱)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

むしり取る， 毟り取る， 毟りとる， むしりとる

1. to tear off, to pluck off, to take forcibly

撕下，拔下，强行夺取

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

彩る， 色取る， いろどる

1. to colour, to color, to paint 2. to apply make-up 3. to decorate, to garnish, to adorn, to add flair

给……上色，点缀；装饰，添彩

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

取り揃える， 取りそろえる， とりそろえる

1. to assemble (e.g. goods into a set), to gather, to put together

组装(例如将货物组装成一套）、聚集、放在一起

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

取り消す， 取消す， とりけす

1. to cancel, to withdraw, to retract, to take back (words, etc.), to revoke

取消、撤回、收回（言语等）、撤销

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

取り乱す， とりみだす

1. to be upset, to lose one's composure, to lose self-control, to go to pieces, to be shaken up, to break down, to be flustered, to blow one's cool 2. to put in disorder, to mess up, to disturb, to scatter about

慌乱，失去理智；一团糟

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

だまし取る， 騙し取る， 騙しとる， だましとる

1. to take by deception, to defraud someone of, to swindle someone out of, to cheat someone out of

通过欺骗手段获取，使某人丧失(财物等)，诱骗某人失去(财物等)，欺骗某人使其失去(财物等)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

窃取， せっしゅ

1. theft, stealing, larceny

窃取，偷窃

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

取扱店， 取り扱い店， 取扱い店， とりあつかいてん

1. store dealing in a particular item, distributor 2. service point, agency, office

专营特定商品的商店，分销商；服务点、代理处、办事处

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

奪い取る， 奪いとる， うばいとる

1. to plunder, to grab, to snatch

夺取，抢到

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

鳥取県， とっとりけん

1. Tottori Prefecture (Chūgoku area)

Tottoriken,鸟取县(中国地区)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

取り押さえる， 取り押える， 取押える， 取り抑える， 取抑える， とりおさえる

1. to seize, to capture, to arrest 2. to hold down, to subdue

抓住，逮捕；制服

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

取り締まり， 取締り， 取締， とりしまり

1. control, management, supervision

控制、管理、监督

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

読み取る， 読みとる， 読取る， よみとる

1. to read and understand, to take in 2. to sense from external cues, to read (someone's) mind 3. to read (calibration, tape, etc.), to scan (bar code), to read (out)

阅读并理解，接受；从外部线索中感知，读懂(某人)的心思；读取(校准、磁带等)、扫描(条形码)、读取(输出)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

受け取る， 受取る， うけとる

1. to receive, to get, to accept 2. to take (someone's words or behaviour), to interpret, to understand

收取，接过，接受；明白，理解

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

取り替える， 取り換える， 取りかえる， 取替える， 取換える， 取換る， とりかえる

1. to exchange, to swap, to barter 2. to replace, to substitute

交换，互换，以物易物；替换，替代

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

取り組み， 取組， 取組み， 取り組， とり組み， とりくみ

1. effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with 2. bout (in sports, etc.), match

打算做或要做的事；处理、应对；比赛、对阵

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

証券取引所， しょうけんとりひきじょ

1. securities exchange, stock exchange, bourse

证券交易所

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

取り扱い， 取扱い， 取り扱， 取扱， とりあつかい

1. treatment, service, handling, management

处理、操作

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

とりあえず， 取りあえず， 取り敢えず， 取敢えず

1. first of all, at once, right away 2. for now, for the time being

先这样吧(后边还会继续)，先上(例如点餐时先点一些)；目前，暂时

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

取材， しゅざい

1. gathering material (for an article, novel, etc.), collecting information, covering (an event, incident, etc.), reporting, interview (for a news story)

收集素材（用于文章、小说等）、收集信息、报道（事件、事故等）、新闻报道、采访（用于新闻报道）

详情...           查看相关词条