-----------------------------------

都合， つごう

1. circumstances, condition, convenience 2. arranging, managing 3. lending money, raising money 4. in all, in total, all told

情况、条件、方便；安排；借钱、筹资；总而言之

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

相席， 合席， 合い席， あいせき

1. sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

合桌，拼桌，和不相识的人共用一张桌子

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

雨合羽， 雨ガッパ， 雨がっぱ， あまガッパ

1. raincoat, oilcoat

雨衣，油布衣

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合宿， がっしゅく

1. lodging together, training camp, boarding house

合住，训练营，寄宿家庭

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

ふれあい， 触れ合い， ふれ合い， 触合い

1. contact, connectedness, rapport, mutual touching

接触，联结，默契，相互触动

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合流， ごうりゅう

1. confluence (of rivers), flowing together, joining 2. joining (of people, groups, parties, etc.), union, linking up, merging (e.g. of traffic), meeting (up)

交汇（河流），汇流，合流；联合（指人员、团体、政党等），联盟，联合起来，合并（如交通），会合

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出会う， 出逢う， 出合う， 出遭う， 出あう， であう

1. to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) 3. to emerge and engage (an enemy)

邂逅、遇到、碰到、碰上；(江河、道路等)交汇，汇合；出击

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

せめぎ合い， 鬩ぎ合い， せめぎあい

1. conflict, fighting each other

冲突，互相争斗

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

照合， しょうごう

1. check (against), collation (with), comparison, verification

核对(对比)、根据……校对、比较、验证

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

向き合う， むきあう

1. to be opposite, to face each other 2. to confront (an issue), to face

相对而立，面对面；面对（问题），直面

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

見合う， みあう

1. to look at each other, to exchange looks 2. to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance

对视；相对，适合

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合い挽き肉， 合挽き肉， 合いびき肉， 合挽肉， あいびきにく

1. (mixture of) ground beef and pork

（混合）牛绞肉和猪绞肉

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合図， 相図， あいず

1. sign, signal, cue

标志，信号，提示

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

立会い， 立ち会い， 立会， 立ち合い， たちあい

1. presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness 2. trading session (at an exchange) 3. rising from a crouch to charge, initial charge, face-off

在场(例如观察者或客户在场)、见证、观察者、见证人；交易时段（在交易所）；从蹲伏状态起身冲击，初始冲击，正面交锋

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

欧州連合， おうしゅうれんごう

1. European Union, EU

欧洲联盟，欧盟

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合戦， かっせん

1. battle, fight, fighting, engagement, contest

战斗、搏斗、战斗行为、交战；竞赛

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合法的， ごうほうてき

1. legal, lawful, legitimate, law-abiding, in order

合法的，合规的

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

停戦合意， ていせんごうい

1. cease-fire agreement

停火协议

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

付き合い， つき合い， 付合い， つきあい

1. association, socializing, socialising, fellowship

社交、社交活动、联谊会

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合致， がっち

1. agreement, concurrence, conformance, compliance

协议、同意、符合、遵守

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合鍵， 合い鍵， 合カギ， あいかぎ

1. duplicate key 2. master key, passkey, skeleton key

重复键；主钥匙、通钥匙、万能钥匙

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

譲り合う， 譲りあう， ゆずりあう

1. to give and take, to make mutual concessions, to compromise

相互让步，做出相互的妥协，进行协商折衷

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合同， ごうどう

1. combination, union, joining, incorporation, amalgamation, merger, fusion 2. combined, joint, united, shared 3. congruence

组合、联合、加入、合并、兼并、融合；联合的，共同的，统一的，共享的

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

付き合う， つきあう

1. to associate with, to keep company with, to go out with, to go steady with, to get on with 2. to go along with, to follow someone's lead, to accompany someone, to compromise

交往，结交，约会，稳定交往，相处融洽；配合，跟随某人的领导，陪伴某人，妥协

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

話し合い， 話合い， はなしあい

1. discussion, talk, tête-à-tête, conference

讨论，交谈，面对面交谈，会议

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

度合い， 度合， どあい

1. degree, extent

程度，范围

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

場合， ばあい

1. case, occasion, situation, circumstances

情况，场合，情形，环境

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

噛み合う， 噛合う， かみ合う， かみあう

1. to engage (with), to be in gear (with), to mesh 2. to bite each other 3. to be on the same wavelength

与...互动，与...同步，与...啮合；互相咬对方；心意相通

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合わせる， 併せる， 合せる， あわせる

1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together, to unite, to combine, to add up 3. to face, to be opposite (someone) 4. to compare, to check with 5. to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) 6. to place together, to connect, to overlap 7. to ...

配合；联合起来，团结起来，结合起来，加起来；面对；与……比、检查；混合；使针锋相对；组合、连接、重叠

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

知り合う， 知合う， しりあう

1. to get to know each other, to make acquaintance

相互了解，建立联系

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

送り合う， おくりあう

1. to send each other

互相发送

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

知り合い， 知合い， 知りあい， 知り合， 知合， しりあい

1. acquaintance

熟人

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

似合う， 似あう， にあう

1. to suit, to match, to become, to be like

适合，匹配，成为，像……一样

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合意， ごうい

1. (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus

同意，意见一致〈法〉当事人双方意见一致

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

気合を入れる， 気合いを入れる， 気合をいれる， 気合いをいれる， きあいをいれる

1. to fire oneself up, to give it one's all, to get psyched, to motivate oneself 2. to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.), to rouse

激励自己，全力以赴，振奋精神，自我激励；(通过训斥、体罚等方式)激起某人的情绪(例如对着他喊：“打起精神来！”)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

気合， 気合い， きあい

1. (fighting) spirit, motivation, effort 2. shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.), cheer, yell 3. kiai, short shout when performing an attacking move

(战斗)精神，动力，努力；喊叫(为进入处理某事的正确状态等)，欢呼，呐喊；kiai，在发动攻击动作时发出的短促呐喊

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

間に合う， 間にあう， まにあう

1. to be in time (for) 2. to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough, to manage, to make do

准时(赶上)；符合目的，足够好，足够用，凑合，将就

详情...           查看相关词条