-----------------------------------

地の文， じのぶん

1. descriptive (narrative) part

描述性（叙述性）部分

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

居住地， きょじゅうち

1. place of residence, dwelling place

居住地，住所

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地鳴り， 地なり， じなり

1. rumble in the ground

大地轰鸣(地震时听到的声音)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

接地， せっち

1. ground, earth, grounding, earthing 2. touching the ground, landing (an airplane)

接地：与地面、地表接触。；飞机等的降落

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

跡地， あとち

1. former site (of something), site (e.g. of a demolished building)

旧址（某物的），遗址（例如被拆除的建筑物）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

浅発地震， せんぱつじしん

1. shallow earthquake, shallow-focus earthquake

浅源地震

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

大地， だいち

1. earth, ground, the solid earth, the (vast) land

大地，地面，坚实的土地，（广袤的）土地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地味， じみ

1. plain, simple, subdued, sober 2. reserved (behaviour, attitude, etc.), modest, quiet, unobtrusive 3. quite, a (little) bit

朴素，简洁，低调，庄重；拘谨（行为、态度等），谦逊，安静，不引人注目；相当，一点点

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地震雷火事親父， 地震雷火事おやじ， じしんかみなりかじおやじ

1. things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers

令人恐惧的事物：地震、雷電、火灾，以及最令人恐惧的——父亲

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

土， 地， つち， つし

1. earth, soil, dirt, clay, mud 2. the earth (historically, esp. as opposed to the heavens), the ground, the land 3. low-quality torinoko-gami (containing mud) 4. (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in O...

大地，土壤，泥土，黏土，泥浆；大地（历史上，尤其相对于天界而言），地面，土地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地球温暖化， ちきゅうおんだんか

1. global warming

全球变暖

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

盆地， ぼんち

1. basin (e.g. between mountains)

盆地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

畑地， はたち

1. farmland

农田

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

バチカン， ヴァチカン， ヴァティカン， バティカン， 和地関

1. Vatican

梵蒂冈

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

観光地， かんこうち

1. tourist attraction, sight-seeing area

旅游景点，观光区

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

現地， げんち

1. actual place, actual location, the spot, the scene, the field, (on) site 2. place where one is currently living

实地，实际地点，实际位置，现场；当前居住地，所在地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

心地よい， 心地良い， 心地いい， 心地好い， ここちよい， ここちいい

1. comfortable, pleasant

舒适，愉快

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

寝心地， ねごこち

1. comfort when sleeping, feel (of a bed, futon, etc.)

睡眠时的舒适感，（床、被褥等的）触感

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

駐屯地， ちゅうとんち

1. garrison, military base

军事基地，驻地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地道， じみち

1. steady, honest, sober, straightforward, reliable

稳重、诚实、直率、可依赖

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

墓地， ぼち， はかち

1. cemetery, graveyard

墓地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

平地， へいち， ひらち

1. level ground, plain, flatland

平坦的地面，平原，平原地带

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地中， ちちゅう

1. in the ground, in the earth, underground, subterranean

在地底，在地下，地下，地底深处

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地上， ちじょう

1. above ground, on the ground, earth's surface 2. this world, this earth

地面上，地面上，地球表面；这世界，这大地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地鳥， 地鶏， じどり， じとり

1. nationally protected chicken breed, free-range local traditional pedigree chicken, chicken meat from same 2. locally raised chicken

国家保护鸡种，散养本地传统纯种鸡；本地饲养的鸡(例如土鸡)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

驚天動地， きょうてんどうち

1. astounding, startling, world-shaking, amazing, earth-shattering

惊天动地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地盤， じばん， ちばん

1. ground, crust (earth), bed (gravel, river, etc.) 2. foundation (building, etc.), base 3. constituency, power base, support (electoral), footing, foothold

地表、地壳(地球)、地层(砾石层、河流沉积层等)；基础(建筑物等)；底座；地盘；选区、立足点、立足之地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

市街地， しがいち

1. town area, urban area, metropolitan area, built-up area

城镇区域、城市区域

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

土地鑑， 土地勘， とちかん

1. familiarity with the land 2. locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)

对土地的熟悉；地域或地形(通常与对该地域的认知或感受相关)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

無地， むじ

1. plain, unfigured, patternless, solid (color)

素色，无纹饰，无图案，纯色

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地形， ちけい， じぎょう

1. terrain, geographical features, topography

地形

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

九州地方， きゅうしゅうちほう

1. Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)

九州地区(有时包括南西诸岛)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

一丁目一番地， １丁目１番地， いっちょうめいちばんち

1. first and foremost, most important thing to do first, top priority, plot 1, block 1

首要之务，最关键的首要任务，最高优先级

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地元， じもと

1. home area, home town 2. local

家乡；本地，当地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

リゾート地， リゾートち

1. resort (spot)

度假胜地(地点)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

地区， ちく

1. district, area, zone, quarter, section, region

地区

详情...           查看相关词条