-----------------------------------
母子健康手帳, ぼしけんこうてちょう
1. maternal and child health notebook, maternity health record book
母子健康记录册
-----------------------------------
手帳, 手帖, てちょう
1. notebook, memo pad, (pocket) diary
2. certificate
3. identification card
记事本