-----------------------------------

緊張， きんちょう

1. tension, strain, nervousness, stress 2. tensions (between countries, groups, etc.) 3. tonus, muscle tone

紧张、压力、焦虑；紧张关系（国家之间、群体之间等）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

胸を張る， 胸をはる， むねをはる

1. to throw out one's chest, to be puffed up with pride

挺起胸膛，骄傲地昂首挺胸

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

張り切る， はりきる

1. to be in high spirits, to be full of vigor (vigour), to be enthusiastic, to be eager, to stretch to breaking point

兴致勃勃，充满活力，热情洋溢，渴望，达到极点

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

熱膨張係数， ねつぼうちょうけいすう

1. thermal expansion coefficient

热膨胀系数

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

引っ張る， 引っぱる， 引張る， ひっぱる

1. to pull, to draw, to pull tight 2. to string (lines), to run (cable), to stretch 3. to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) 4. to drag, to haul, to tow 5. to lead (e.g. one's followers) 6. to take someone somewhere (e.g. a suspect to the p...

拉，拽，拉紧；拉(线)，铺设(电缆)，拉伸；向自己拉（例如拉某人的袖子）；拖拽，拖曳，拖行；领导（例如自己的追随者）；将某人带往某处（例如将嫌疑人带往警察局）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

やはり， 矢張り

1. as expected, sure enough, just as one thought 2. after all (is said and done), in the end, as one would expect, in any case 3. too, also, as well, likewise, (not) either 4. still, as before 5. all the same, even so, still, nonetheless

不出所料，果然如此，正如所料；毕竟（事已至此），最终，正如人们所料，无论如何；也，同样，此外，同样地，（不）或者；依然如故；尽管如此，即便如此，仍然，尽管如此

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

見張る， 見はる， 瞠る， みはる

1. to stand watch, to stand guard, to look out 2. to open (one's eyes) wide

站岗，守卫，警戒；睁大眼睛

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

縄張り， 縄張， なわばり

1. stretching a rope around, roping off, cordoning off, demarcation 2. one's turf, domain, territory, jurisdiction, sphere of influence 3. territory (of an animal)

拉绳(围住，隔离，封锁)，划定界限；自己的地盘、领域、辖区、管辖范围、势力范围；领地（动物的）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

出張， しゅっちょう

1. business trip, official trip

出差

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

貼り付ける， 貼付ける， 貼りつける， 張り付ける， 張りつける， 張付ける， はりつける

1. to paste, to stick, to affix 2. to station, to post

粘贴；派驻，派任

详情...           查看相关词条