-----------------------------------

持病， じびょう

1. chronic disease, chronic illness, old complaint 2. bad habit, intractable habit

慢性病，慢性疾病，旧疾；坏习惯，顽固的习惯

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

もてなし， 持て成し， 持てなし

1. hospitality, reception, treatment, service, entertainment 2. (light) refreshment, entertaining with food and drink, treat

款待、接待、招待、服务、娱乐；(简餐)茶点招待，以食物和饮料款待宾客，款待

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

気持ち， 気持， きもち

1. feeling, sensation, mood, state of mind 2. preparedness, readiness, attitude 3. thought, sentiment, consideration, solicitude, gratitude 4. slightly, a bit, a little

感觉，心情；准备的情况、到位的程度、态度；想法、情感、考虑、牵挂、感激之情；稍微；有点；一点儿

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

手持ち， 手持， てもち

1. in hand, on hand, on one, in stock, in store 2. handheld

在手，在手边，在手边，有库存，有现货；手持式

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

持ち替える， 持ちかえる， 持ち換える， 持替える， もちかえる

1. to change way one holds something, to transfer something from one hand to the other

改变握持物品的方式，将物品从一只手转移到另一只手；换手拿另一样东西

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

持ち込む， 持ちこむ， 持込む， もちこむ

1. to bring in, to take in, to carry in 2. to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project) 3. to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-o...

带入；带进；搬运进来；向某人提出(一个提议、一个问题等)，向某人呈递(一份投诉)，向某人提议(例如一个项目)；将……推进(到下一个阶段)，将……送至(法庭、加时赛、附加赛)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

所持， しょじ

1. possession, having (on one's person), carrying (with one)

持有，随身携带

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

持ちかける， 持ち掛ける， 持掛ける， もちかける

1. to offer (a suggestion, etc.), to propose (an idea, etc.), to approach with (a proposal, etc.)

提出(建议等)，提出(想法等)，带着(提议等)进行接触

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

維持， いじ

1. maintenance, preservation, improvement

维持

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

持ち越す， 持越す， もちこす

1. to carry over (an issue, decision, work, etc.), to carry forward, to put off, to postpone, to defer

结转(议题、决定、工作等)，延续，推迟，延期，搁置

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

持ち越し， 持越し， 持越， もちこし

1. work, items, etc. carried over from earlier 2. hangover, what you ate the day before (and is still being digested)

工作、物品等从先前阶段延续而来；宿醉，源于前一天摄入的食物(仍在消化中)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

おもてなし， お持て成し

1. hospitality, reception, treatment, service, entertainment 2. (light) refreshment, entertaining with food and drink, treat

(饱含款待精神)热情款待、接待、招待、款待；(轻松的)休闲活动、通过食物和饮品进行的娱乐活动、款待

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

支持層， しじそう

1. base support (e.g. for a party in an election), substrate, load bearing layer, supporting layer

基础支撑(例如选举中对政党的支持)、基质、承重层、支撑层

详情...           查看相关词条