-----------------------------------
つながり, 繋がり
1. connection, link, relationship
连接,联系,关系
-----------------------------------
つながる, 繋がる, 繫がる, 接続る
1. to be tied together, to be connected to, to be linked to
2. to lead to, to be related to
3. to be related (by blood)
导致,相关;绑在一起,连接在一起,链接到;有血缘关系
-----------------------------------
つなぎ, ツナギ, 繋ぎ
1. link, connection, tie, bond, contact
2. filler, stopgap (job, budget, etc.)
3. thickener (e.g. in cooking), thickening, liaison
4. hedging, hedge
5. overalls, coveralls, boiler suit
6. intermission (in kabuki), interval
链接,连接,纽带,联系,接触;对冲,套期保值;幕间(在歌舞伎中),间歇
-----------------------------------
つなげる, 繋げる, 繫げる
1. to connect
2. to tie, to fasten
3. to transfer (phone call)
连接,连结;系紧,固定;转接(电话)