-----------------------------------

繰り越し， 繰越， 繰越し， くりこし

1. carry-over (of a balance, annual leave, etc.), carrying over, bringing forward, carrying forward, transfer 2. balance brought forward, balance carried forward

结转(余额、年假等)、转入、转移；结转余额

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

勝ち越し， 勝越し， かちこし

1. having more wins than losses 2. taking the lead (in points, goals, etc.)

胜多负少；领先（在得分、进球等方面）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

乗り越える， 乗りこえる， 乗越える， のりこえる

1. to climb over, to get over, to cross (a mountain) 2. to overcome (a difficulty, obstacle, etc.), to surmount, to get through (an illness, crisis, etc.), to get over (e.g. one's pain) 3. to surpass (a predecessor), to overtake

翻越、跨越、穿过(一座山)；克服(困难、障碍等)，超越，度过(疾病、危机等)，摆脱(例如自身的痛苦)；超越(前任)，赶上(领先者)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

持ち越す， 持越す， もちこす

1. to carry over (an issue, decision, work, etc.), to carry forward, to put off, to postpone, to defer

结转(议题、决定、工作等)，延续，推迟，延期，搁置

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

持ち越し， 持越し， 持越， もちこし

1. work, items, etc. carried over from earlier 2. hangover, what you ate the day before (and is still being digested)

工作、物品等从先前阶段延续而来；宿醉，源于前一天摄入的食物(仍在消化中)

详情...           查看相关词条