-----------------------------------

一歩を踏み出す， いっぽをふみだす

1. to step forward, to take a step forward 2. to start on a project, etc., to take the first step with

向前迈进，向前迈出一步；启动项目等，迈出第一步

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

三役揃い踏み， さんやくそろいぶみ

1. ritual stomping in unison on the final day of a tournament

在相扑锦标赛最后一天集体踏地的仪式

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

踏まえる， ふまえる

1. to be based on, to take into account, to build upon, to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on, to plant oneself on

基于；考虑到；建立在……之上；源于；使双脚稳稳地站定；使自己稳稳地站好位置

详情...           查看相关词条