-----------------------------------

今はこれまで， 今は是迄， 今は此れ迄， 今は是まで， いまはこれまで

1. unavoidable, this is it, this is the end, left with no choice, it's all over now

无可避免，就是这样，这就是结局，别无选择，一切都结束了

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

これまでで， 此れまでで， 此れ迄で

1. to date, as of now

迄今为止，截至目前

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

これまでに， 此れ迄に， 此れまでに

1. before now, hitherto

迄今为止，迄今

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

いついつまでも， 何時何時までも， 何時何時迄も

1. indefinitely, for a long time

无限期地，很长一段时间

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

どこまでも， 何処までも， 何処迄も

1. anywhere, for all time, to the ends of the earth 2. through thick and thin, come hell or high water, to the bitter end, to the utmost 3. persistently, stubbornly 4. in all respects, on every point 5. thoroughly, exhaustively

无论何时何地，直至天涯海角；无论顺境逆境，无论天崩地裂，直到最后一刻，竭尽全力；固执地，顽固地；在所有方面，在每个要点上；彻底地，详尽地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

これまで， これ迄， 此れまで， 是迄， 此れ迄

1. so far, up to now, hitherto 2. that's enough (for today), it ends here

到目前为止，迄今为止

详情...           查看相关词条