-----------------------------------
鉄板, てっぱん, テッパン
1. iron plate, steel plate
2. sure thing, certain winner
3. no-fail joke, joke that gets people every time
铁板,钢板;稳操胜券,必胜无疑
-----------------------------------
鉄壁, てっぺき
1. iron wall, impregnable fortress
2. impregnable, invulnerable, unassailable, cast-iron
铜墙铁壁,坚不可摧的堡垒;坚不可摧的,刀枪不入的,无懈可击的,坚如磐石的