-----------------------------------

幕を閉じる， まくをとじる

1. to lower the curtain (at the end of a play) 2. to come to an end, to finish

落下帷幕（在戏剧结束时）；结束，终止

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

口を閉ざす， くちをとざす

1. to keep one's mouth shut, to refuse to talk

闭嘴，拒绝说话

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

閉ざす， 鎖す， とざす

1. to shut, to close, to fasten, to lock 2. to block (a street, entrance, etc.) 3. to shut in (with snow, ice, etc.), to shut off, to cut off, to cover (e.g. in darkness) 4. to consume (with negative feelings), to fill (e.g. with sadness), to bury (e...

闭，关闭，锁闭；封锁

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

閉栓， へいせん

1. stopping, corking, capping, closing 2. disconnecting (e.g. gas supply)

关阀，闭阀(例如切断燃气供应)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

閉店時間， へいてんじかん

1. closing hours (of a store, restaurant, etc.)

(商店、餐馆等的)关门时间

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

閉会式， へいかいしき

1. closing ceremony

闭幕式：指一场活动、赛事或会议结束时举行的庆祝仪式或表演。通常用于标志着活动的正式结束。

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

閉店， へいてん

1. closing up shop (for the day) 2. stopping business, going out of business

关门，结束营业(当天营业)；停止经营、停业

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

閉鎖， へいさ

1. closing, closure 2. shutdown, lockout

关闭

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

閉館， へいかん

1. closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.) 2. closing down (of a library, museum, cinema, etc.)

闭馆，关门，关闭

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

閉じ込める， 閉じこめる， 閉込める， とじこめる

1. to lock up, to shut up, to imprison

关住，关在里面；锁住

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

閉幕， へいまく

1. falling of the curtain 2. (coming to an) end, close

闭幕，落幕

详情...           查看相关词条