-----------------------------------

なれずし， なれ鮨， 熟れ鮨， 熟鮨， 馴鮨， 熟寿司， 馴れ寿司， 熟れ寿司

1. narezushi, fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar), precursor of modern sushi

盐渍寿司，即发酵寿司（用盐水而非醋腌制），是现代寿司的雏形

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

慣らす， 馴らす， ならす

1. to accustom, to train (e.g. one's ear) 2. to tame, to domesticate, to train (an animal)

习惯，训练(例如：耳を慣らす)；驯服、驯养、训练(动物)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

耳慣れる， 耳馴れる， みみなれる

1. to become familiar (to one's ears)

(对某人来说)变得熟悉

详情...           查看相关词条