九州地方から北海道まで、大雨

[1]九州地方から北海道まで雨が降りやすくなっています。

从九州地区到北海道，各地都出现了多雨天气。

[2]今朝、長崎県南島原市では、六時間だけで、いつもの年の九月に降る雨の1.5倍ぐらい降りました。

今天上午，長崎県南島原市六个小时内的降雨量大约是往年九月雨量的1.5倍。

[3]建物の火事もありました。

还发生了建筑物起火的事故。

[4]警察などは雷が落ちたと言っています。

警察等相关部门称是被雷电击中了。

[5]今日の夕方は群馬県で雨がとても強く降りました。

今天傍晚群马县(也)下了非常大的雨。

[6]気象庁によると、この後も、九州地方から北海道までの色々なところで雨がたくさん降りそうです。

气象厅预计，这之后，从九州地方到北海道越来越多的地方都会下很大的雨。

[7]山が崩れたり、低いところに水が入ったりするかもしれません。

可能会发生山体滑坡以及低洼处浸水的灾害。

[8]雷や強い風にも気をつけてください。

也要注意雷电和强风。

[5]追突された車に乗っていた女性は首や肩に痛みを訴えていて、警察は過失運転致傷の疑いもあるとみて捜査しています。