立彬の日本語
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
tbd
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
2,312
-----------------------------------
自由， じゆう
1. freedom, liberty
自由
-----------------------------------
雰囲気， ふんいき， ふいんき
1. atmosphere, mood, ambience, ambiance, aura, feel
2. a certain air, presence, special aura, something (about someone)
3. (Earth's) atmosphere
氛围，情调，环境，气场，感觉
-----------------------------------
長い間， 長いあいだ， ながい間， ながいあいだ
1. long time, long interval, for quite some time
很长一段时间，一段很长的时间(期间)，相当长的一段时间
-----------------------------------
話し合う， 話しあう， 話合う， はなしあう
1. to discuss, to talk together
讨论，商量
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
中， なか
1. inside, interior
2. among, within
3. middle, center, centre
4. during, while, middle, midst, amid
5. interval, gap
6. mean, average
7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle
8. medium grade, medium quality
9. red-light district
内，内部；中，其中；中，中心；当……，……时，……期间；中等
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题