立彬の日本語
王様はけさ狩りに出かけた。
tbd
The king went hunting this morning.
1,766
-----------------------------------
王様, 王さま, おうさま
1. king
tbd
-----------------------------------
今朝, けさ, こんちょう
1. this morning
早晨
-----------------------------------
狩り, 狩, 猟, かり
1. hunting, hunt, shooting
2. gathering (mushrooms, shellfish, etc.), picking (berries, fruit, etc.), viewing (e.g. autumn leaves)
3. hunting down (a criminal, etc.), rounding up (e.g. communists), witch-hunt
tbd
-----------------------------------
出かける, 出掛ける, でかける
1. to go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart, to start, to set out
2. to be about to leave, to be just going out
外出(例如参加郊游或外出活动)、离开、启程、出发、动身;即将离开,正要出门
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd