立彬の日本語

汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。

tbd

You may take the book home so long as you don't get it dirty.
477
-----------------------------------
汚す, 穢す, よごす, けがす
1. to pollute, to contaminate, to soil, to make dirty, to stain 2. to disgrace, to dishonour, to dishonor, to defile
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なければ, 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ... 2. if not ..., unless ... 3. have to ..., must ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
帰る, 還る, かえる
1. to return, to come home, to go home, to go back 2. to leave (of a guest, customer, etc.) 3. to get home, to get to home plate
返回,回家
详情...           查看相关词条
さえ
さえ
1. even 2. (if) only, just, as long as 3. besides, on top of that, what's more
即使;包括;只要
详情...
為る(する){し}
本(ほん)[01]
本, ほん
1. book, volume, script 2. this, present, current, ... in question, ... at issue 3. main, head, principal 4. real, genuine, regular, proper 5. counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc....
详情...
家(いえ)[01]
家, いえ
1. house, residence, dwelling 2. family, household 3. lineage, family name
房子,住宅;家;家族
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
いい